S1 E1 • Un

Mis sur la touche à cause d'un TSPT, le vétéran des forces spéciales John Creasy a droit à une seconde chance quand un ami le charge d'enquêter sur un complot terroriste au Brésil.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E2 • Deux

Alors que les balles pleuvent de toutes parts, Creasy tente d'aider Poe à recouvrer la mémoire... et découvre qu'on ne peut faire confiance à personne.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E3 • Trois

Creasy se sert de Tiago pour accéder au repaire d'Osmar. Poe se lie d'amitié avec un adolescent sensible enrôlé pour la protéger des dangers de la favela.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E4 • Quatre

La favela est en alerte maximale quand des ennemis débarquent avec l'intention de nuire. Creasy doit faire vite pour arracher des informations lors d'une prise d'otages tendue.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E5 • Cinq

Avec un nouvel adversaire à ses trousses, Creasy élabore un plan pour faire sortir Poe et les autres du pays. Vico offre à Livro une chance de repartir à zéro.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E6 • Six

Creasy est prêt à tout pour pénétrer dans une prison et atteindre une cible importante. Melo prend le volant pour une mission de sauvetage dangereuse.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E7 • Sept

Acculé et n'ayant plus aucun moyen d'opérer dans l'ombre, Creasy tend un piège pour attirer ses ennemis dans les flammes... quitte à se brûler lui aussi.

Première diffusion : 30 avril 2026