S1 E1 • "Blame it on the rain"

Hanté par de sombres pensées après le meurtre, Erik s'ouvre à son thérapeute et lui confie des détails troublants, mettant le médecin dans une position difficile.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E2 • Frénésie

Après avoir déplacé les soupçons sur d'autres personnes lors de leur interrogatoire, Lyle et Erik se livrent à de folles dépenses avant la lecture du testament de José.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E3 • T'as pas une pièce ?

Les frères découvrent la vie derrière les barreaux après que la police a été informée de l'existence des cassettes. Une nouvelle avocate de la défense incite Erik à parler du passé.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E4 • Tuer ou se faire tuer

Lyle se confie sur ses efforts pour se montrer à la hauteur des attentes de son père, détaillant la chronologie et les effets de la violence de José, notamment sur Erik.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E5 • L'homme blessé

Au cours d'une conversation avec Leslie chargée d'émotion, Erik fait un récit poignant des tortures et abus sexuels subis pendant son enfance.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E6 • Faut plus rêver

L'évolution de la relation entre José et Kitty, de leur rencontre à la détérioration de leur mariage, se joue sur fond de thérapie familiale.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E7 • Le rideau se lève

Lyle et Erik peinent à organiser leur défense avant le procès. L'affaire déchaîne ensuite les passions, entre foules enthousiastes, courrier de fans et caméras de télévision.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E8 • Tremblements de terre

Un témoignage captivant modifie la donne dans la salle d'audience, et le témoignage d'Erik divise la fratrie. Le phénomène Menendez commence à s'estomper.

Première diffusion : 19 septembre 2024

S1 E9 • Pendus

Lors d'un second procès, l'accusation cherche à prouver qu'Erik et Lyle sont bien des tueurs sans pitié. Après le verdict, les frères sont confrontés à une nouvelle réalité.

Première diffusion : 19 septembre 2024