S2 E1 • La porte noire

Alors que son mari devient Premier ministre, Helen aide Reed à dérober des dossiers "Fleur sauvage". Une sombre organisation contraint Sam à signer un contrat.

Première diffusion : 5 novembre 2026

S2 E2 • Put Your Head On My Shoulder

Helen se rend compte que son enquête sur le passé trouble de Reed est liée aux nouvelles cibles de Sam – juste après qu’il a éliminé leur meilleur espoir d’obtenir des réponses.

Première diffusion : 5 novembre 2026

S2 E3 • P pour poison

Sam subit le contrecoup d’un choix désespéré. Helen fait pression sur une vieille ennemie pour obtenir des réponses sur Reed et Fleur sauvage avant un dîner tendu avec les Chernov.

Première diffusion : 5 novembre 2026

S2 E4 • L’occasion de devenir sauvages

Berlin-Est, 1988. La couverture de Reed au sein de Kestrel est compromise lorsqu’une mission raté l’oblige à un choix impardonnable, dont les conséquences se font encore sentir.

Première diffusion : 5 novembre 2026

S2 E5 • Mix mortel

Helen recrute Sam, Williams et Eleanor pour exfiltrer une cible de premier plan d’un site sécurisé, mais l’influence de Kestrel menace la mission.

Première diffusion : 5 novembre 2026

S2 E6 • Sommet pour la paix

À l’approche du Sommet pour la paix, organisé par Wallace, Kestrel met son plan à exécution, obligeant Sam à choisir son camp et poussant Helen à avouer une vérité dangereuse.

Première diffusion : 5 novembre 2026