S1 E1 • Entre taupes et rats

La journée d'Eli démarre sur les chapeaux de roue avec la leçon de conduite de Slim. Les brutes de l'école lancent un défi à Eli, mais un prof les prend sur le fait.

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E2 • Une famille respectable

Lyle fait visiter son atelier à Eli et Gus et leur présente son patron, Tytus Broz. Plus tard, une visite inopinée gâche le repas familial chez Eli.

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E3 • Urgence

En voulant protéger ses fils, Frankie s'attire de gros ennuis. Eli mijote de rentrer chez lui pour tenter de retrouver son beau-père, et avant tout, son butin envolé !

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E4 • Papa perdu

Caitlyn poursuit son enquête sur Lyle et ses connaissances. Accompagnée d'une policière, la conseillère d'orientation de l'école vient voir où en sont les garçons.

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E5 • Fugue de nuit

Un vieil ami de Slim rend un immense service à Eli, qui découvre aussi un indice crucial sur la disparition de Lyle.

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E6 • Recherche d'emploi

Eli et Gus exposent à Frankie leurs projets d'avenir. Plus tard, Eli tente de décrocher un stage de journalisme au quotidien local.

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E7 • Finir en beauté

Eli déniche une source improbable et soumet un article au Courier-Mail. De nouvelles preuves permettent à Caitlyn d'afficher la pègre au grand jour, au péril de sa vie.

Première diffusion : 11 janvier 2024

S1 E8 • TBD

Première diffusion : 11 janvier 2024