S3 E1 • Les Mans dominants

Cherchant à fuir le contrôle écrasant de ses parents adoptifs, Natalia se tourne vers Vince et Nicole DePaul, son dernier espoir de liberté.

Première diffusion : 6 janvier 2025

S3 E2 • Le sauvetage

Natalia échappe au contrôle de ses parents, mais elle doit affronter un sombre passé plein de mensonges et de violences. La liberté reste incertaine

Première diffusion : 6 janvier 2025

S3 E3 • Boucle infernale

Natalia emménage chez les DePaul, mais l'emprise de Cynthia et Antwon se resserre à distance. La présence de Natalia éloigne Nicole et Vince.

Première diffusion : 7 janvier 2025

S3 E4 • Briser ses chaînes

Natalia lutte pour se libérer de ses parents manipulateurs, Cynthia et Antwon. Leur duperie est révélée, elle refait sa vie avec une autre famille.

Première diffusion : 7 janvier 2025