S1 E1 • Épisode 1

Deux meurtres dans un hôtel de Breslau en 1936 changeront la vie d'un détective pour toujours.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E2 • Épisode 2

Podolsky doit choisir: l'amour ou l'enquête. Et le tueur frappe à nouveau - se rapprocher.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E3 • Épisode 3

Horreur à Breslau. Tout le monde ne veut pas que le brûleur soit trouvé. Cependant, Podolsky a une nouvelle avance.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E4 • Épisode 4

Une poursuite, la mort d'un policier et un témoin qui pourrait tout changer. Le brûleur frappe à nouveau.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E5 • Épisode 5

Podolsky regorge de doutes. Il y a une pression pour fermer le boîtier. Sa vie s'effondre.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E6 • Épisode 6

Une autre victime choque la ville. Podolsky doit revenir - bien que son esprit tient sur le bord.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E7 • Épisode 7

Dans l'ombre du métro se trouve une vérité qui pourrait enterrer les carrières et faire dérailler l'enquête.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E8 • Épisode 8

Lena est en danger. L'enregistrement révèle un secret et un sentier menant directement à un passé choquant.

Première diffusion : 12 septembre 2025