S1 E1 • The Demons

Manuela, 13 ans, est interrogée par la police au sujet d’une agression sexuelle dont elle aurait été victime.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S1 E2 • The Doubt

Après la Saint-Jean, Julia donne une conférence sur le consentement qui semble perturber Manuela.

Première diffusion : 1 octobre 2025

S1 E3 • The Family

La dénonciation des faits d’agression sexuelle contre Manuela sème le trouble parmi les membres de la colla.

Première diffusion : 8 octobre 2025

S1 E4 • The Friendship

La dénonciation des faits d’agression sexuelle contre Manuela sème le trouble parmi les membres de la colla.

Première diffusion : 15 octobre 2025

S1 E5 • The Wound

Tandis que Manuela demeure marquée par l'agression qu'elle a subie, son père se sent démuni pour l’aider.

Première diffusion : 22 octobre 2025

S1 E6 • Collective action

Un processus de justice restaurative réunit victime, accusés et familles pour tenter une réparation collective.

Première diffusion : 29 octobre 2025