S1 E1 • La Cause

Une histoire de meurtre et de mémoire située en Irlande du Nord.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E2 • Pas de passe-droit

Dolours aide un ami à s'enfuir de l'hôpital.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E3 • À plus

Pour Dolours, le fossé entre ami et ennemi commence à s'estomper.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E4 • Taupe

Brendan découvre une taupe dans les rangs de l'IRA.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E5 • Sales Maniaques

Les sœurs Price déplacent le conflit à Londres.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E6 • Primum non nocere

Dolours et Marian découvrent que leur corps peut être une arme.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E7 • Les Gens du théâtre

Dolours et Marian se font de nouveaux amis.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E8 • À l'affut

Pour Dolours et Gerry Adams, le passé ne s'efface pas.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E9 • Les Gens pauvres

Dolours brise la loi du silence de l'IRA.

Première diffusion : 14 novembre 2024