S5 E1 • Que votre volonté soit faite

Un détenu est assassiné le jour de sa libération. A la tête de l'unité spéciale Tuno, Gary Jubelin traque le coupable.

Première diffusion : 13 août 2012

S5 E2 • Le chien enragé et le psychopathe

Alors que l'enquête piétine, un ancien membre des Iron Bloods entre au service de la police en tant qu'informateur.

Première diffusion : 20 août 2012

S5 E3 • L'indic

Sous la pression de sa hiérarchie, Jubelin convainc Frank, son informateur paranoïaque, d'infiltrer le gang des Perish.

Première diffusion : 27 août 2012

S5 E4 • L'année du coq

L'unité spéciale Tuno dissoute, la police fédérale s'empare de l'affaire et divulgue l'identité de l'informateur secret.

Première diffusion : 3 septembre 2012

S5 E5 • Anthony, un ami qui vous veut du bien

Anthony fait la connaissance d'un vendeur de voitures avec qui il se lie d'amitié avant de l'envisager comme une menace.

Première diffusion : 10 septembre 2012

S5 E6 • Road To Nowhere

Decker se met au service des frères Perish, dont les affaires fleurissent. Jubelin rencontre une dénommée Tracy.

Première diffusion : 17 septembre 2012

S5 E7 • Bang, Bang, Kill, Kill

Decker jongle avec deux contrats différents de tueurs à gages, alors qu'il reste sous la surveillance de la police. En parallèle, il attend la naissance imminente de son bébé. Pendant ce temps, les autorités font une avancée importante dans les recherches pour mettre la main sur Anthony Perish. Pour cette nouvelle saison, la série australienne se resserre autour d'une intrigue unique, tout en conservant son esthétique passée.

Première diffusion : 17 septembre 2012

S5 E8 • Unité spéciale Tuno

Neuf ans après la mort de Terry Falconer, le sort des frères Perish semble, à présent, être réglé. En effet, Decker refuse complètement de coopérer. De son côté, Frank O'Rourke accepte de mettre sa vie en danger. L'homme s'apprête à dévoiler son témoignage contre Anthony Perish. Ces propos sont essentiels pour l'affaire. Mais ce dernier risque des représailles après avoir donné sa version des faits.

Première diffusion : 1 octobre 2012