S2 E1 • Les lapins

Laurence Malenfant, une jeune policière, tire sur un témoin qui venait de lui faire une révélation importante sur la disparition de son père, un ex-enquêteur. A-t-elle réellement agi en légitime défense ? Quelles informations détenait-il ?

Première diffusion : 4 septembre 2023

S2 E2 • Parcelles de vérité

Le BEI découvre que l’homme qui a été abattu par Laurence lors de l’intervention policière avait en sa possession une vidéo compromettante… Geneviève pourra-t-elle aider Laurence à se sortir de cette fâcheuse position auprès du BEI?

Première diffusion : 11 septembre 2023

S2 E3 • Mise en abîme

Laurence et Geneviève ont des raisons de penser que Philippe détient des informations sur la disparition de Jean-Claude Malenfant. Cacherait-t-il des preuves essentielles ? Et serait-il impliqué dans l’homicide?

Première diffusion : 18 septembre 2023

S2 E4 • Le face à face

Bien que le BEI ait accumulé de nombreuses preuves, de nouvelles informations viendront brouiller leurs cartes et le cours de l’enquête.

Première diffusion : 25 septembre 2023

S2 E5 • Répression policière

Deux choses relient les victimes retrouvées à l’île Notre-Dame : être policier et avoir laissé une lettre de suicide après leur disparition.

Première diffusion : 2 octobre 2023

S2 E6 • Sous attaque

Les médias étant au courant des circonstances de la mort de Poupart, Laurence craint que son nom se fasse traîner dans la boue; pendant que de nouvelles preuves incriminent davantage Poupart, Corbeil découvre le lourd secret de Philippe Laberge.

Première diffusion : 9 octobre 2023

S2 E7 • Le trou de lapin

Un suspect est mis en état d’arrestation. Geneviève l’interroge de longues heures. Découvriront-ils enfin le coupable?

Première diffusion : 17 octobre 2023

S2 E8 • Coming out

La vérité crée un réel séisme dans la vie de Laurence et Geneviève. À la croisée des chemins, les deux femmes devront prendre des décisions.

Première diffusion : 24 octobre 2023