S1 E1 • Hiver

En Arctique, le soleil se couche et ne reviendra pas avant le printemps. L'hiver a commencé, et l'hémisphère nord gèle.

Première diffusion : 22 décembre 2022

S1 E2 • Printemps

En mars, lorsque l'hémisphère nord commence à retrouver les rayons du soleil, la grande fonte commence et la vie apparaît de nouveau.

Première diffusion : 22 décembre 2022

S1 E3 • Été

En juin, le sommet de la planète est ensoleillé 24 heures sur 24, tandis que le sud est plongé dans l'obscurité.

Première diffusion : 22 décembre 2022

S1 E4 • Automne

Alors que la Terre arrive à la fin de son voyage autour du Soleil, les animaux ayant survécu ont assuré leur passage dans l'année suivante.

Première diffusion : 22 décembre 2022

S1 E5 • Un tour complet

Dans le temps nécessaire pour accomplir notre orbite annuelle autour du soleil, un poussin manchot se dote d'un pelage duveteux.

Première diffusion : 22 décembre 2022

S1 E6 • Une année sur notre planète

L’équipe utilise des techniques novatrices et met sa vie en jeu pour protéger les animaux qui partagent notre fragile demeure.

Première diffusion : 22 décembre 2022