S1 E1 • Pilote

Un arrêt au stand à un magasin d'alcool conduit à une impasse mortelle pour les braqueurs de banque Seth et Richie Gecko, qui font une course vers la frontière mexicaine.

Première diffusion : 11 mars 2014

S1 E2 • Frères de Sang

Les visions de Richie s'intensifient pendant que les frères Gecko s'échappent de l'épicerie d'alcool avec l'homme de loi Freddie Gonzalez dans une poursuite endiablée.

Première diffusion : 18 mars 2014

S1 E3 • La Maîtresse

Ritchie fait face à ses visions avec la guichetière de la banque. Seth va chercher à manger et rencontre son ex-femme dans un restaurant, à l'insu de son frère.

Première diffusion : 25 mars 2014

S1 E4 • La Fuite

Les frères Gecko rencontre la famille Fuller et décide de passer la frontière dans leur camping-car avec la gentille famille pastorale comme couverture.

Première diffusion : 1 avril 2014

S1 E5 • À la frontière

Après une évasion audacieuse du motel, Seth dirige le RV de Fuller au passage de la frontière. Comme une peur irrationnelle s'empare de Richie, Jacob prend le contrôle d'une situation volatile, déterminé à faire passer la frontière à ses enfants en toute sécurité.

Première diffusion : 8 avril 2014

S1 E6 • Place des routes abandonnées

Les frères Gecko et la famille Fuller entrent dans le Titty Twister et y trouvent plus que ce qu'ils avaient négocié. Seth croit que son contrat avec Carlos pourrait ne pas se conclure. Pendant ce temps, le Ranger Freddie Gonzalez poursuit sa quête vers la dernière étape avant l'enfer.

Première diffusion : 15 avril 2014

S1 E7 • Pandemonium

De bons moments se passent au Titty Twister jusqu'à ce qu'un acte criminel révèle que le bar ne soit pas en réalité ce qu'il semble être. Les Geckos, Fuller et le Ranger Gonzalez ont plus en commun qu'ils ne le pensent, mais peuvent-ils mettre de côté leurs différences si cela signifie la survie?

Première diffusion : 29 avril 2014

S1 E8 • La Conquête

Santanico tente de rallier Richie à sa cause. Freddie affronte Carlos sur son destin et son passé mystérieux au temple. Seth, les Fuller et Sex Machine se fraient un chemin plus profondément dans le temple, où ils rencontrent un allié inattendu.

Première diffusion : 6 mai 2014

S1 E9 • Boxman

Afin de libérer Santanico, Seth et Richie doivent faire face au labyrinthe dans le temple. Jacob et Kate sont obligés d'affronter la transformation de Scott¹s, tandis que Freddie découvre une nouvelle piste dans le cas du tueur du cartel.

Première diffusion : 13 mai 2014

S1 E10 • Les Démons

Richie libère Santanico et tergiverse avec Seth. Scott est une âme perdue et lorsque Kate libère son père, celui-ci a déjà été mordu par Scott. Les Rangers concluent une entente pour sa liberté et il retourne chez lui. Lorsque la poussière est retombée, Kate et Seth partent dans la Corvette.

Première diffusion : 20 mai 2014