S3 E1 • Épisode 1

Le squelette d’une jeune fille est retrouvé sous les gravats d’une autoroute. L’accident s’est déroulé en 1999. Quatre hommes sont suspects dans la disparition de la jeune fille : Chris Lowe, artiste-peintre, Tim Finch, médecin généraliste, Peter Carr, représentant commercial raté, et James Hollis, un animateur de télé. Ces quatre hommes apparemment se connaissent. James veut les rencontrer…

Première diffusion : 15 juillet 2018

S3 E2 • Épisode 2

Cassie et Sunny partent à la recherche de la famille de Hayley. Un enquêteur ayant participé à l'enquête initiale explique pourquoi selon lui la disparition de Hayley est restée irrésolue. Son petit ami était soupçonné du crime mais n'a jamais pu être inculpé. La distance entre le lieu où Hayley a été vue pour la dernière fois et le lieu où son corps a été retrouvé conduit Cassie à émettre une nouvelle thèse.

Première diffusion : 22 juillet 2018

S3 E3 • Épisode 3

L’inspectrice Cassie Stuart et l’inspecteur Sunny Khan commencent leurs interrogatoires des quatre pensionnaires du Spinney, le soir du millénaire. Ils ont tous des récits assez cohérents entre eux du temps passé à Middenham. L’équipe examine et vérifie les données chiffrées en se fondant sur l’enquête initiale…

Première diffusion : 29 juillet 2018

S3 E4 • Épisode 4

Il devient clair pour les enquêteurs que les quatre hommes se sont entendus pour livrer un récit cohérent mais falsifié. Jake est chargé de retrouver l'ex-femme de Tim Finch afin d'entendre sa version des faits sur le passé de Chris Lowe. Sur le plan personnel, Sunny a l’occasion de ranimer son mariage passé. Cassie, quant à elle, se préoccupe des troubles de la mémoire de son père.

Première diffusion : 5 août 2018

S3 E5 • Épisode 5

L’inspectrice Cassie Stuart a laissé le dossier Peter Carr dans un café. À la suite de quoi ce dernier est poignardé par un fou. Son père décide de quitter la maison et d’emménager avec son amie. James Hollis vient au commissariat et révèle que son fils avait pris sa voiture sous l’effet de l’alcool, et qu'il avait heurté soit un animal, soit Hayley...

Première diffusion : 12 août 2018

S3 E6 • Épisode 6

Des bijoux retrouvés chez le médecin Tim Finch appartiennent à une jeune fille de 14 ans, Alison Baldwin, violée et étranglée deux ans avant la mort de Hailey. Les équipes retrouvent une roue Audi qui appartiendrait à Tim Finch. Cassie Stuart met en examen Tim Finch pour l’assassinat des deux jeunes filles…

Première diffusion : 19 août 2018