S4 E1 • Weekend de mariage

Un des Nathan célèbre un mariage doux-amer, mais les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent, entre doutes existentiels et crises de foi. Un gars de l'IA solitaire cherche l'amour. Aleesha se prépare à ses nouvelles responsabilités, tandis que Luke ne cesse de repenser à leur baiser à Lakeview.

Première diffusion : 25 août 2025

S4 E2 • Workload

Les jeunes mariés économisent pour leur lune de miel. Horizen-Betta lance une nouvelle technologie lucrative. Luke tente de s'habituer à son travail chez Workload, tandis que le garçon d'ascenseur crée une IA à l'apparence de femelle et en tombe éperdument amoureux.

Première diffusion : 25 août 2025

S4 E3 • Journée au spa

Pendant leur lune de miel, les jeunes mariés découvrent un sombre secret. Luke et le jardinier retournent dans la Zone grise pour une mission de sauvetage. Aleesha révèle des capacités inattendues, tandis que Nora et Ingrid échangent des indices.

Première diffusion : 25 août 2025

S4 E4 • Mile End

Dernier épisode de la série. À Lakeview, tous cherchent justice, vengeance et paix alors que les mondes réel et numérique s'entrechoquent.

Première diffusion : 25 août 2025