S1 E1 • Symptômes

Le premier jour de Zanna à la tête du service des urgences d'un hôpital bondé et chaotique de Berlin.

Première diffusion : 26 février 2025

S1 E2 • Enquêtes

Le directeur de l'hôpital contraint Zanna à trouver un bouc émissaire. Ben insiste pour s'occuper, à sa façon, d'une patiente enceinte.

Première diffusion : 26 février 2025

S1 E3 • Diagnostic

Zanna édicte de nouvelles règles qui suscitent l'hostilité du personnel. Ben s'enfonce dans la toxicomanie.

Première diffusion : 5 mars 2025

S1 E4 • Traitement

Ben et Zanna enterrent la hache de guerre. Emina, Dom, Olivia et Olaf sont confrontés à une nuit de garde mouvementée.

Première diffusion : 12 mars 2025

S1 E5 • Effets secondaires

Ben devient de plus en plus dépendant à la drogue. La famille d'Emina surgit à l'hôpital. Une décision de Zanna a des conséquences dramatiques.

Première diffusion : 19 mars 2025

S1 E6 • Automédication

Zanna et Emina cherchent à aller de l'avant. Ben se débat avec ses démons. Dom commet une erreur lourde de conséquences.

Première diffusion : 26 mars 2025

S1 E7 • Phase terminale

Zanna et Ben s'avouent leur attirance l'un pour l'autre. Olivia et Olaf traversent une rude épreuve. Dom est submergé par la culpabilité.

Première diffusion : 2 avril 2025

S1 E8 • Rémission

Un grand incendie fait passer une journée éprouvante au personnel. Zanna et Ben doivent prendre des décisions difficiles concernant leur avenir.

Première diffusion : 8 avril 2025