S3 E1 • Teaser

Première diffusion : 22 novembre 2012

S3 E2 • Quand il présente sa copine

Première diffusion : 2 décembre 2012

S3 E3 • Quand ils meurent dans un film

Première diffusion : 2 décembre 2012

S3 E4 • Quand ils font un enterrement de vie de garcons

Première diffusion : 2 décembre 2012

S3 E5 • Quand ils sont sur un site de rencontre

Première diffusion : 9 décembre 2012

S3 E6 • Quand ils sont tous ensemble

Première diffusion : 9 décembre 2012

S3 E7 • Quand ils perdent un enfant

Première diffusion : 9 décembre 2012

S3 E8 • Quand ils tentent un truc

Première diffusion : 9 décembre 2012

S3 E9 • Quand ils marchent sur la Lune

Première diffusion : 16 décembre 2012

S3 E10 • Quand ils emménagent

Première diffusion : 18 décembre 2012

S3 E11 • Quand ils écrivent un méchant

Première diffusion : 19 décembre 2012

S3 E12 • Quand ils donnent leur sperme

Première diffusion : 20 décembre 2012

S3 E13 • Quand ils cherchent un prénom

Première diffusion : 24 décembre 2012

S3 E14 • Quand ils veulent virer leur coloc

Première diffusion : 25 décembre 2012

S3 E15 • Quand ils font une connerie

Première diffusion : 26 décembre 2012

S3 E16 • Quand ils préparent une manif

Première diffusion : 27 décembre 2012

S3 E17 • Quand ils font un régime

Première diffusion : 31 décembre 2012

S3 E18 • Quand ils prennent cher

Première diffusion : 1 janvier 2013

S3 E19 • Quand ils font de la pub

Première diffusion : 2 janvier 2013

S3 E20 • Quand ils commencent un boulot

Première diffusion : 3 janvier 2013

S3 E21 • Quand ils font un anniversaire surprise

Première diffusion : 6 janvier 2013

S3 E22 • Quand ils sont des anges gardiens

Première diffusion : 6 janvier 2013

S3 E23 • Quand ils bossent chez Pomme

Première diffusion : 6 janvier 2013

S3 E24 • Quand ils font un braquage

Première diffusion : 6 janvier 2013

S3 E25 • Quand ils font de la danse

Première diffusion : 13 janvier 2013

S3 E26 • Quand ils sont parisiens

Première diffusion : 13 janvier 2013

S3 E27 • Quand ils se font des films

Première diffusion : 13 janvier 2013

S3 E28 • Quand ils se font chier

Première diffusion : 13 janvier 2013

S3 E29 • Quand ils doivent y aller

Première diffusion : 20 janvier 2013

S3 E30 • Quand ils dînent entre amis

Première diffusion : 20 janvier 2013

S3 E31 • Quand ils écrivent un programme court

Première diffusion : 20 janvier 2013

S3 E32 • Quand ils sont dans une fin de film

Première diffusion : 20 janvier 2013

S3 E33 • Quand ils font un concert

Première diffusion : 27 janvier 2013

S3 E34 • Quand ils se préparent

Première diffusion : 27 janvier 2013

S3 E35 • Quand ils sont malades

Première diffusion : 27 janvier 2013

S3 E36 • Quand ils ont un rencard

Première diffusion : 27 janvier 2013

S3 E37 • Quand ils sauvent une vie

Première diffusion : 3 février 2013

S3 E38 • Quand ils plaquent tout

Première diffusion : 3 février 2013

S3 E39 • Quand ils sont dans un conte

Première diffusion : 3 février 2013

S3 E40 • Quand ils font un kidnapping

Première diffusion : 3 février 2013

S3 E41 • Quand ils font des papiers

Première diffusion : 21 avril 2013

S3 E42 • Quand ils font des devoirs

Première diffusion : 21 avril 2013

S3 E43 • Quand ils font du bricolage

Première diffusion : 21 avril 2013

S3 E44 • Quand ils vont au cirque

Première diffusion : 21 avril 2013

S3 E45 • Quand ils sont en garde à vue

Première diffusion : 28 avril 2013

S3 E46 • Quand ils sont 200% inside

Première diffusion : 28 avril 2013

S3 E47 • Quand ils gagnent au loto

Première diffusion : 28 avril 2013

S3 E48 • Quand ils se clashent

Première diffusion : 28 avril 2013

S3 E49 • Quand ils sont figurants

Première diffusion : 5 mai 2013

S3 E50 • Quand ils écrivent un Mad Men

Première diffusion : 5 mai 2013