S4 E1 • Le retour

Joe Astor returns to drive the new Viper when Thomas Cole is reassigned after blowing up the old Viper.

Première diffusion : 22 septembre 1998

S4 E2 • Escrocs et voleurs

A small-time con artist helps Astor and Westlake catch a money launderer in an elaborate sting operation.

Première diffusion : 29 septembre 1998

S4 E3 • Beau parleur

Astor infiltrates a security-tight mafia conference; a labor negotiator tries to seduce Westlake.

Première diffusion : 6 octobre 1998

S4 E4 • Les liens sacrés du mariage

Astor falls in love with the wife of a Colombian drug lord while investigating the Blanca Noche cartel.

Première diffusion : 13 octobre 1998

S4 E5 • En souvenir d'Adèle

Astor and Westlake encounter a ruthless bounty hunter while trying to exonerate a man accused of murder.

Première diffusion : 20 octobre 1998

S4 E6 • Frankie superstar

Frankie bares all to uncover a blackmail-murder plot at a local strip club for women.

Première diffusion : 27 octobre 1998

S4 E7 • Faux semblant

A former Israeli spy's new life is threatened when arms dealers kidnap his wife.

Première diffusion : 3 novembre 1998

S4 E8 • Un grand choc pour Westlake

An apparent terrorist bombing camouflages an elaborate plot for an heir to claim her father's million-dollar pension.

Première diffusion : 10 novembre 1998

S4 E9 • Affaire de famille

Astor and Westlake try to locate a stolen cache of diamonds before some dangerous criminals take possession of them.

Première diffusion : 17 novembre 1998

S4 E10 • La vérité sur Joe

While staking out robbery suspects, Westlake finds out Astor isn't the man she thought he was.

Première diffusion : 8 décembre 1998

S4 E11 • Best seller

After Catlett reads his brother's latest novel, fact becomes stranger than fiction as the plot line becomes real.

Première diffusion : 5 janvier 1999

S4 E12 • Une nuit d'enfer

One of Westlake's old enemies resurfaces to exact revenge after escaping from prison.

Première diffusion : 6 février 1999

S4 E13 • Les gens comme nous

Astor and Westlake go under cover as a married couple to expose a ring of diamond thieves.

Première diffusion : 13 février 1999

S4 E14 • Premières armes

Astor and Westlake try to stop a man who's plotting to kill his ex-wife for her jewel necklace.

Première diffusion : 20 février 1999

S4 E15 • Telle mère telle fille

After desperate bank robbers take Astor hostage, Frankie and Catlett try to track him down.

Première diffusion : 27 février 1999

S4 E16 • A chacun ses bulles

Astor and Westlake must unravel a conspiracy after the secret formula is stolen from a soda company and its owner is murdered.

Première diffusion : 20 mars 1999

S4 E17 • Arnaque au miracle

Frankie befriends a self-proclaimed psychic who becomes involved in a plot to assassinate a senator.

Première diffusion : 27 mars 1999

S4 E18 • Terreur sacrée

Astor and Westlake must protect a spiritual ruler from a fated encounter with an assassin.

Première diffusion : 17 avril 1999

S4 E19 • Vengeance aveugle

A series of deaths links to an old case, but someone does not want Astor and Westlake to reopen it.

Première diffusion : 1 mai 1999

S4 E20 • L'attaque du soleil levant

A Japanese detective, in town to extradite an assassin, goes head-to-head with an international crime boss.

Première diffusion : 8 mai 1999

S4 E21 • Ultime décision 1

An electric shock causes Astor's brain implant to malfunction, turning him back into a criminal.

Première diffusion : 15 mai 1999

S4 E22 • Ultime décision 2

Astor agrees to have the brain implant removed; a distraught Westlake must focus on saving a kidnapping victim.

Première diffusion : 22 mai 1999