S3 E1 • Il n'y a pas de fumée...

Plongée dans ses souvenirs, Mel fait tout pour éviter de fêter son anniversaire. Le diagnostic de Doc se confirme et il se met en quête d'un successeur pour le cabinet.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E2 • Des pattes poisseuses

Ricky et Lizzie cherchent un peu d'intimité. Doc s'inquiète pour Hope qui est peut-être prise au piège par un ouragan. Mel fait une proposition tentante à Jack.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E3 • Pièces détachées et coeurs brisés

Lily révèle un secret tragique à Mel. Brie passe du temps avec Brady et fait des aveux à Jack. L'ex de Lizzie débarque, avec un lot de surprises.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E4 • Le souffle court

Preacher fait appel à Doc et Mel, qui secourent alors Christopher. Après une confrontation difficile, Jack canalise son énergie et prépare une soirée romantique pour Mel.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E5 • À petit feu

Après une entrevue avec une candidate, Mel est interloquée par les nouvelles de Doc. Todd fait une proposition culottée à Jack. Lily a une dure nouvelle à annoncer.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E6 • Jack et Jill

En pleine épreuve des jeux de bûcherons, Jack et Mel se disputent à propos de leur couple et de leur avenir ensemble. Brie se confie sur sa rupture douloureuse.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E7 • Clarifications

Jack est rongé par le stress après sa rencontre avec une avocate pour évoquer la garde des jumeaux. Brady est convoqué à un interrogatoire. Muriel donne un conseil à Doc.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E8 • La vie, la mort

Le coeur brisé, Mel part à Los Angeles pour aider Joey qui est en plein divorce. Jack se remémore d'autres éléments. Lily demande à ses amies de veiller sur ses enfants.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E9 • Le soleil reviendra

La ville fait ses adieux à une amie. Un drame inattendu frappe Brie. Mel et Jack débattent de la suite à donner à leur relation.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S3 E10 • Un mariage, pas d'enterrement... et un bébé

Jack prend une décision cruciale alors que Mel se demande comment partager une nouvelle étonnante. Doc est rongé d'inquiétude. Preacher rencontre l'amie de Paige.

Première diffusion : 9 juillet 2021