S1 E1 • A Prayer in the Night

Luis conduit Noah, le fils de sa petite amie, jusqu'à sa mère afin qu'ils puissent être expulsés ensemble. Alejandra attend son sort.

Première diffusion : 2 octobre 2019

S1 E2 • The World Is Watching

La police des frontières piège Luis, et les demandes d'Alejandra sont rejetées. La fille née en Israël de Ron et Karen obtient le statut DACA et un permis de travail.

Première diffusion : 2 octobre 2019

S1 E3 • The Deportation

Alejandra et sa fille sont expulsées vers le Mexique. Luis est libéré. Kenia et Noah entreprennent un dangereux voyage. Vinny, qui bénéficiait de l'asile, est inquiet.

Première diffusion : 2 octobre 2019

S1 E4 • The Crossing

Alors que Vinny tente sa chance auprès de l'ICE, Luis retrouve Kenia et Noah. La famille Dunoyer reste dans un flou juridique.

Première diffusion : 2 octobre 2019

S1 E5 • A Family Torn Apart

Vinny obtient une nouvelle chance tandis qu'Eddie et Tyler partent vivre au Canada. Séparés de leur nièce, "Miguel" et "María" ont trop peur d'utiliser leurs vrais noms.

Première diffusion : 2 octobre 2019

S1 E6 • Home Sweet Home

Le père d'Awa est placé en détention après le rejet de sa demande d'asile. Eddie et Tyler font leurs adieux. "Miguel", "María" et leur nièce attendent une décision.

Première diffusion : 2 octobre 2019