S2 E2 • Désigné coupable

Albin, un garçon de 6 ans, est retrouvé mort dans la mer. L'autopsie révèle que l'enfant a reçu une forte dose de sédatifs. Martinsson soupçonne immédiatement Greger Frankman, un pédophile notoire qui vient justement d'être libéré de prison. L'affaire s'ébruite. Des parents mécontents s'en vont caillasser le domicile du suspect et tuent accidentellement sa vieille mère. Wallander préfère orienter son enquête au sein de l'école que fréquentait la victime. Il se demande pourquoi Rebecka, l'une des éducatrices, est introuvable. La piste semble la bonne jusqu'au moment où Wallander découvre que Viktor, le grand frère hyperactif d'Albin, se faisait prescrire les sédatifs retrouvés dans le corps de son frère

Première diffusion : 17 juin 2009

S2 E3 • En roue libre

Erik Strah, membre des Bloodhounds, un groupe de motards, est retrouvé mort sur la plage, le coup brisé. Erik transportait une forte quantité de drogue. La marchandise s'est volatilisée. La police soupçonne le baron de la drogue Jovan Brankovic, qui utilise les Bloodhounds comme couverture pour ses trafics

Première diffusion : 21 juillet 2009

S2 E4 • Violence ordinaire

Excédés par une série de cambriolages, des résidents forment leur propre groupe de défense et capturent un intrus, Jarek Kozyra, un immigré polonais. Olle, l'un d'entre eux, brûle sa voiture et le laisse pour mort dans les bois. C'est l'épouse de Jarek qui signale sa disparition. Pour aider Wallander dans son enquête, elle lui fournit le téléphone de son mari. Dans l'appareil, le policier découvre la photo d'une femme morte, prise dans l'un des appartements visités par Jarek

Première diffusion : 19 août 2009

S2 E5 • La violoncelliste

Wallander assiste à un concert de la violoncelliste Irina Konsalevska. A l'issue de la représentation, elle est victime d'un attentat à la voiture piégée, mais l'intervention de Wallander lui sauve la vie. A l'hôpital, Irina échappe à une nouvelle tentative de meurtre. Wallander découvre qu'elle s'apprêtait à témoigner contre Yuri Rina, un homme de main de la mafia russe. Le tueur a déjà éliminé Mischa, son compagnon, qui utilisait le violoncelle de la pauvre Irina pour passer de la drogue

Première diffusion : 19 septembre 2009

S2 E6 • Les marchands d'espoir

Le pasteur Henrik Nordström est tué par balle à la sortie d'un hôtel où il avait l'habitude de rencontrer sa maîtresse, Lotta. Celle-ci est l'épouse de Peter Unell, directeur d'une importante firme. Elle affirme à Wallander qu'elle était sur le point de quitter son mari pour s'installer avec le prêtre. Asa, la femme d'Henrik, était parfaitement au courant de l'infidélité de son mari.

Première diffusion : 21 octobre 2009

S2 E7 • Une place au soleil

Un joggeur est tué dans un parc. Une voiture piégée explose au centre-ville d'Ystad. Ces deux drames servent en réalité à occuper la police pendant un braquage contre des convoyeurs de fonds. Isabelle et Pontus, qui se trouvaient là par hasard, se lancent à la poursuite des criminels. Leur audace les mène droit à l'hôpital. Wallander soupçonne une fuite à l'intérieur même de la compagnie de sécurité. Un homme, Micke Sterner, avait seul accès à l'itinéraire codé du convoi. Or Micke est un joueur compulsif

Première diffusion : 18 novembre 2009

S2 E8 • Au nom du père

Un voleur de bijoux, son ex-petite amie et un policier sont abattus par un tireur embusqué, qui se révèle être un garçon de 16 ans. L'adolescent est-il passé à l'acte pour impressionner Cali Manchetta, un chef de gang dont il aimerait rejoindre les rangs ? Ou a-t-il des motifs plus personnels ? Dans l'équipe, Wallander doit faire face aux atermoiements de Pontus. Il lui reproche son manque d'esprit d'équipe. En réalité, Pontus est préoccupé par son père, qu'il connaît fort mal mais qui n'en a pas moins tenté de persuader son fils de rejoindre le cabinet d'avocats familial

Première diffusion : 16 décembre 2009

S2 E9 • La voie des anges

Lorsque Miranda, une adolescente d'origine irakienne, membre d'une chorale, est enlevée et assassinée, Wallander fait arrêter Johan Rasmusson, un ancien skinhead. Mais il le relâche rapidement. Puis c'est un certain Thomas Hammar qui attire l'attention du policier. L'homme semble nourrir une véritable obssession pour la chorale. Pourtant, là encore, les apparences sont trompeuses

Première diffusion : 20 janvier 2010

S2 E10 • Les amants écarlates

Nina Adler et Martin Rittner, un couple adultère, meurent dans l'explosion d'une maison sur la plage. Wallander soupçonne Peter, le mari de Nina, mais celui-ci a un alibi. Le drame n'a eu qu'un témoin, un clochard sujet à des pertes de mémoire. Lorsque le SDF est assassiné à son tour, Peter dispose là encore d'un solide alib

Première diffusion : 24 mars 2010

S2 E11 • Héritage

Manfred Stjarne a été poignardé à mort devant la cidrerie de son épouse, Claire. Aussitôt, Wallander soupçonne Jan Kowalski, un ouvrier polonais, dont l'épouse était aussi la maîtresse de Manfred. Mais lorsque Jan est retrouvé pendu, le policier est bien obligé de reconsidérer la question

Première diffusion : 20 avril 2010

S2 E12 • Rebecca

Isabelle est personnellement impliquée dans la nouvelle enquête de la police d'Ystad. Therese, l'une de ses amies, a été tuée dans ce qui semble être un cambriolage qui a mal tourné. L'ex-petit ami de la victime, Fabian, criblé de dettes, fait partie des suspects, de même que Patrik Lippowski, l'ancien amant d'Isabelle, un boxeur violent ayant déjà séjourné en prison

Première diffusion : 16 juin 2010

S2 E13 • Une autre vie

L'homme d'affaires corrompu Filip Pasolic doit faire face à ses juges. Il est accusé d'avoir introduit et d'employer à bas prix de la main d'oeuvre illégale. Wallander est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée, mais c'est Katarina, qui mène l'accusation contre Pasolic, qui était visée. Elle sollicite aussitôt la protection rapprochée de la police

Première diffusion : 21 juillet 2010