S1 E1 • The Greatest

Lord Hater sets out to control and win everything in the universe, including conquering The Binglebops and their planet, but his plans are soon diverted when he finds himself accepting Wander's series of challenges to prove once and for all that he truly is the greatest in the entire galaxy.

Première diffusion : 13 septembre 2013

S1 E2 • The Egg

Wander and Sylvia try to soften the heart of a ferocious flying dragon by reuniting it with its lost egg, but it's Sylvia who ends up needing a lesson or two on being gentle and nurturing.

Première diffusion : 13 septembre 2013

S1 E3 • The Picnic

Wander discovers the perfect spot for his celestial picnic - right next to Lord Hater's epic battlefield, making it extremely difficult for Hater to focus on his battle against archenemy Emperor Awesome for ultimate cosmic power.

Première diffusion : 16 août 2013

S1 E4 • The Fugitives

Wander and Sylvia are trying to escape from Lord Hater's minions and get off the planet but Sylvia's plans can't overcome Wander's need to help others.

Première diffusion : 20 septembre 2013

S1 E5 • The Good Deed

Wander's usual good deeds at helping anyone in distress suddenly become short-lived when he begins helping for the wrong reason. He and Sylvia work hard to try and fix Wander's mistake.

Première diffusion : 27 septembre 2013

S1 E5 • The Pet

When Wander and Sylvia board an abandoned spaceship, they encounter a horrifying alien monster that is set on eating them, who Wander names, Captain Tim. While Sylvia sees the wild beast as a threat, Wander takes a liking to the ferocious little monster and tries to train it to be his pet.

Première diffusion : 4 octobre 2013

S1 E7 • The Prisoner

Fed up with Wander's constant botherings, Lord Hater sends Peepers to trick Wander into entering the ship so he can trap him and throw him in the ship's prison. But when Wander starts having a lot of fun, it makes the task extremely difficult for Peepers to succeed.

Première diffusion : 11 octobre 2013

S1 E8 • The Bad Guy

Wander and Sylvia run out of orbal juice and crash land on Doomstone, a planet inhabbited by bad guys. Sylvia has Wander act like a bad guy like the others so she can get the juice, but Wander's bad guy attitude winds up going to his head.

Première diffusion : 18 octobre 2013

S1 E9 • The Troll

While visiting Baaaaa-halla, Wander and Sylvia encounter a mean and greedy troll who's been trying to steal the food for the big feast Prince Cashmere and his goat army are holding. Sylvia is determined to help the goats fight the creature, but Wander doesn't help the right way and sits out.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S1 E10 • The Box

When Wander and Sylvia have to deliver a box to "Glen", Wander has to resist opening the box to find out what's inside even if it drives him mad.

Première diffusion : 15 novembre 2013

S1 E11 • The Hat

When Wander gets lost on a dangerous planet, Sylvia must learn to trust Wander's magical hat and its mysterious ways, in order to find her buddy before it's too late.

Première diffusion : 22 novembre 2013

S1 E12 • The Little Guy

Westley, the smallest member of Lord Hater's Watchdog army, accidentally gets left behind during a search for Wander and Sylvia. Westley has Wander and Sylvia as his prisoners so he can return to Lord Hater, but Wander seeks to make him a new friend.

Première diffusion : 6 décembre 2013

S1 E13 • The Ball

A spa planet's inhabitants are in need of help as each of the planets they move to is destroyed by a space puppy.

Première diffusion : 10 janvier 2014

S1 E14 • The Bounty

Due to Commander Peepers' inability to capture Wander and Sylvia, Lord Hater hires three bounty hunters to capture them. This doesn't go well with Commander Peepers who sets out to thwart the bounty hunters and to apprehend Wander and Sylvia for his own glory.

Première diffusion : 24 janvier 2014

S1 E15 • The Hero

A cowardly hero enlists the help of Wander and Sylvia to rescue a princess but Wander's overeagerness to save her himself gets in the way of him.

Première diffusion : 31 mars 2014

S1 E16 • The Birthday Boy

During Lord Hater's birthday party, a captured Wander tries to make his birthday a happy one although Hater merely wants to see Wander grovel in fear.

Première diffusion : 31 mars 2014

S1 E17 • The Nice Guy

When getting a soda for Sylvia at a hot reststop, Wander finds himself caught between helping others and helping Sylvia.

Première diffusion : 10 juin 2014

S1 E18 • The Timebomb

Competing in a galactic race, Wander finds out why Sylvia is called "The Timebomb" by some and works to calm her down.

Première diffusion : 10 juin 2014

S1 E19 • The Day

Sylvia wakes up imprisoned on Lord Hater's ship with a sleeping Wander and must fight to escape.

Première diffusion : 16 juin 2014

S1 E19 • The Tourist

Wander tries to outdo an elder tourist who has seen more of the universe than he has.

Première diffusion : 11 juin 2014

S1 E20 • The Night

Wander must prevent a sleeping Sylvia from waking up during the night.

Première diffusion : 16 juin 2014

S1 E22 • The Lonely Planet

A lonely planet named Janet tries to keep Wander to herself.

Première diffusion : 17 juin 2014

S1 E23 • The Brainstorm

Lord Hater and Commander Peepers brainstorm plans to capture Wander and Sylvia.

Première diffusion : 17 juin 2014

S1 E24 • The Toddler

Wander and Sylvia try to return a giant lost baby to its parents, which is complicated by their different parenting methods.

Première diffusion : 23 juin 2014

S1 E25 • The Fancy Party

Lord Hater competes for the affections of an alien queen in order to inherit her army and take over the universe.

Première diffusion : 24 juin 2014

S1 E26 • The Epic Quest of Unfathomable Difficulty

Wander forces Sylvia to go on a quest to return a sock.

Première diffusion : 30 juin 2014

S1 E27 • The Void

Wander and Sylvia go into a place where there can be anything. But when Wander doesn't want to leave, Sylvia tries to convince him to return home.

Première diffusion : 30 juin 2014

S1 E28 • The Party Animal

Sylvia attempts to prevent Emperor Awesome from destroying a planet with his partying and Wander from joining the party.

Première diffusion : 19 juillet 2014

S1 E29 • The Gift II: The Giftening

When gifts strangely start appearing on Lord Hater's ship, turning their recipients into zombies, Lord Hater and Commander Peepers must escape from whoever is giving the gifts.

Première diffusion : 4 octobre 2014

S1 E30 • The Date

Wander convinces Sylvia to go on a date with Lord Hater, after he gets stood up.

Première diffusion : 17 octobre 2014

S1 E31 • The Buddies

Lord Hater gets trapped on his own prison planet and must play the role of Wander's best buddy to survive.

Première diffusion : 17 octobre 2014

S1 E32 • The Liar

Wander guides a family of alien birds through the perils of an active volcano.

Première diffusion : 7 novembre 2014

S1 E33 • The Stray

Wander goes out of his way to help a cute little kitten, Little Bits, only to find that she is secretly a bounty hunter luring him into a trap.

Première diffusion : 7 novembre 2014

S1 E34 • The Big Job

Sylvia is recruited by a rebel commando team to help steal Lord Hater's latest secret weapon.

Première diffusion : 14 novembre 2014

S1 E35 • The Helper

One strange day, Wander is unable to find anybody who actually needs his help.

Première diffusion : 14 novembre 2014

S1 E36 • The Funk

Lord Hater turns to bullying the universe just to make himself feel better.

Première diffusion : 25 novembre 2014

S1 E37 • The Enemies

Lord Hater and Sir Brad Starlight team up to fight Wander.

Première diffusion : 25 novembre 2014

S1 E38 • The Rider

When Sylvia's old partner Rider (voiced by Will Arnett) shows up, Wander wonders if the roguish Rider makes a better teammate for Sylvia than he does.

Première diffusion : 28 novembre 2014

S1 E39 • The Gift

Wander is handing out gifts to every new friend he’s made and sneaks onto Lord Hater’s ship to give him and the Watchdogs gifts.

Première diffusion : 4 décembre 2014