S1 E1 • The Day Peace Began to Collapse

Watari Naoto and his sister Suzu try to live a normal life. His destructive childhood friend Satsuki returns. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 juillet 2025

S1 E2 • Small Lies

The plants in the garden are beginning to sprout. But so are the small lies that everybody employs. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 juillet 2025

S1 E3 • Worldly Desires, Begone

Ishihara-san has the image that Naoto is a perfect, kind, chaste saint. Can he kill all his desires, though? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 19 juillet 2025

S1 E4 • Showing and Being Seen

Everyone is going to the beach. Satsuki and Ishihara get bathing suits. What will Naoto say to them? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 26 juillet 2025

S1 E5 • Ideal Partner

On their walk, Naoto and Ishihara run into Fujioka, her "ex-boyfriend". What really happened between them? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 2 août 2025

S1 E6 • Confession

After overcoming multiple obstacles, Ishihara finally confesses her feelings to Naoto. What is his response? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 9 août 2025

S1 E7 • After School, Just Before Summer Break

Ishihara and Naoto go on a date at the zoo, albeit with Suzu in tow. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 16 août 2025

S1 E8 • A Cute Junior

Naoto has his first day on the job. Satsuki goes to her new job, but it's in the seedy part of town?! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 23 août 2025

S1 E9 • The Fireworks

After the fireworks, a violent storm forces Naoto, Ishihara-san, and Satsuki to spend the night together. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 30 août 2025

S1 E10 • A Relationship I Don't Want to Mess Up

Ishihara leaves in the morning, leaving much to be discussed. But Naoto is in the movies and misses 23 calls. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 septembre 2025

S1 E11 • Still a Child

Naoto meets Ishihara's mom who thinks Ishihara is still a child. Then Naoto knocks over a bag with condoms... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 septembre 2025

S1 E12 • Being Independent

Yukari's mom wants Naoto and Yukari to break up. But Naoto decides that he doesn't want to give anything up. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 septembre 2025

S1 E13 • Do You Really Love Her?

Naoto decides to talk to Ishihara-san's mother and his honesty disarms her. Meanwhile, Satsuki is moving away? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 27 septembre 2025

S1 E14 • Nao-kun Mk. II

Naoto meets Satsuki's family. Why did she have to come home so suddenly? Who's Nao-kun Mk 2?! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 octobre 2025

S1 E15 • What It Means to Love Someone

Satsuki's emotions are a mess. Trying to get rid of the bad feelings, she tells Naoto she loves him. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 octobre 2025

S1 E16 • A Contract for Sex

Ishihara-san broke up with Naoto?! And now Satsuki is offering to have sex with Naoto?! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 octobre 2025

S1 E17 • Answers for Satsuki and Ishihara-san

After a long time of soul searching, Naoto finally has an answer for both girls. Who is he going to pick? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 octobre 2025

S1 E18 • What They're Searching For

Naoto goes back to his old home to get the laptop, but can't find it. Instead he meets a woman named Rika. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 novembre 2025

S1 E19 • Seeing Things

Satsuki has fully disappeared. But on the school trip to Okinawa, Naoto keeps seeing glimpses of her. How?! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 8 novembre 2025

S1 E20 • Now's My Chance

Satsuki is leaving Okinawa this afternoon but she still won't meet Naoto. He has to figure out a way see her. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 novembre 2025

S1 E21 • Honest Feelings

Naoto has a date with Satsuki, but Makina wants to spend the day with him. Can he make it on time to Satsuki? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 novembre 2025

S1 E22 • The One I Need

Naoto's unsure about his future, but he's sure who he wants to be with. But will she reciprocate his feelings? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 29 novembre 2025

S1 E23 • A Story from Another Time

Naoto finally manages to tell Satsuki how he really feels, and Satsuki's also ready to take the plunge. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 décembre 2025

S1 E24 • New Life

Abe tells Tokui that Satsuki might be pregnant! Tokui also finally reveals something about his past love. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 décembre 2025

S1 E25 • The Shape of a Family

Naoto and Satsuki attend Yayoi and Naozumi's wedding. Later they talk about the shape of family. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 décembre 2025

S1 E26 • One Last Thing to Make Sure Of

Naoto and Satsuki's summer together is about to end. Where will their individual paths take them? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 27 décembre 2025