S5 E1 • Personne ne m'aime

Après l'annonce de la grande nouvelle, Nancy s'enfonce encore un peu plus dans le milieu de la drogue et trouve un réconfort inattendu dans un membre de la famille.

Première diffusion : 8 juin 2009

S5 E2 • Les machettes en haut ?

Nancy paie une visite surprise à Guillermo qui est toujours enfermé pendant que Shane quitte le foyer familial pour aller habiter avec la sœur de Nancy. Silas et Doug ont des difficultés à faire pousser du cannabis dans la forêt.

Première diffusion : 15 juin 2009

S5 E3 • Quand faut y aller...

Jill se met en tête de visiter Nancy, Celia est de retour au pays pendant que le garde du corps de Nancy disparait. Silas et Doug cherchent à légaliser leur récolte.

Première diffusion : 22 juin 2009

S5 E4 • Un jeu d'enfant

Roy Till est prêt à tout pour venger son petit ami et paie une visite à Nancy. Celia emménage dans le garage des Botwin pendant qu'Andy tente d'accéder au compte en banque de son frère.

Première diffusion : 29 juin 2009

S5 E5 • Apocalypse

Nancy discute l'avortement avec sa gynécologue. Shane après s'être fait voler par son professeur va trouver l'aide nécessaire pour récupérer sa drogue. Silas et Doug vont à la rencontre du "Wizard" pour recevoir des conseils sur la légalisation de leur récolte.

Première diffusion : 6 juillet 2009

S5 E6 • La demande en mariage

Après une découverte, Nancy remet en question son mariage avec Esteban pendant que Silas et Doug trouvent finalement leur bonheur. Celia n'est pas satisfaire de son travail dans un centre commercial.

Première diffusion : 13 juillet 2009

S5 E7 • Cannabis blues

Après sa découverte, Nancy se sépare d'Esteban et tente de reprendre sa vie en main. Un officier de police cause des problèmes à Doug et Silas alors que Celia découvre que sa nouvelle affaire n'est pas si lucrative qu'elle n'y parait.

Première diffusion : 20 juillet 2009

S5 E8 • La Mexi-menace

L'autre femme d'Esteban menace sa relation avec Nancy qui cherche de l'aide auprès d'Andy. De leur côtés, Doug et Silas vont avoir besoin des conseils de Dean.

Première diffusion : 27 juillet 2009

S5 E9 • La tétée

Andy et Nancy se rapprochent dans leur tentative d'être de bons parents pendant que Dean et Celia travaillent sur la vente de leur nouveau produit.

Première diffusion : 3 août 2009

S5 E10 • Vous avez dit malsain ?

Après l'arrivée de nouveaux ennemies, Shane et Shilas ont besoin de la protection de Nancy. Andy pense à son futur avec Audra alors que Doug et Silas comptent se venger de Celia.

Première diffusion : 10 août 2009

S5 E11 • La vengeance est un plat qui se mange sous influence

La visite de la fille d'Esteban annonce de nouveaux problèmes pour Nancy. Isabelle se joint au plan Doug et Silas pour se venger de Celia.

Première diffusion : 17 août 2009

S5 E12 • La colle qui cimente l'amour

Nancy, Andy et Caesar font équipe et partent à la recherche d'Esteban. Silas et Shane cherchent une solution pour protéger leur belle-sœur pendant que Dean et Doug déclarent la guerre à Celia.

Première diffusion : 24 août 2009

S5 E13 • La guerrière en teflon

Nancy découvre ce qui est arrivé à Esteban et doit prendre des mesures pour se protéger. Andy change sa vie de façon brutale pendant que Dean, Doug et Célia se réconcilient.

Première diffusion : 31 août 2009