S2 E1 • TBA

S2 E1 • 60 secondes d'escrocs

À contrecœur, Ellis accepte la trahison de Max, sachant qu'elle a tout risqué pour partager des informations sur le meurtrier de son frère. Désormais affectés à une nouvelle affaire, ils s'immergent dans un circuit de courses de rue à grande vitesse.

Première diffusion : 8 janvier 2025

S2 E1 • TBA

S2 E2 • Le bon, la brute et l'arnaqueuse

Max et Ellis se lancent dans une aventure dans le Far West alors qu'ils traquent le meurtrier qui a tenté de tuer le cheval d'élevage d'une famille de ranch et découvrent un sombre secret de famille.

Première diffusion : 15 janvier 2025

S2 E2 • TBA

S2 E3 • Le souvenir dans la peau

Un ingénieur biomédical paranoïaque souffrant d'amnésie vient demander de l'aide à Ellis pour guider l'équipe sur une piste de conspirations, de corruption et de codes secrets.

Première diffusion : 22 janvier 2025

S2 E3 • TBA

S2 E4 • Le crime était loin d'être parfait

Coincée à la maison avec une entorse à la cheville et une paire de jumelles, Max est convaincue d'avoir été témoin d'un meurtre alors qu'elle fouinait dans l'appartement d'en face.

Première diffusion : 29 janvier 2025

S2 E4 • TBA

S2 E5 • Les arnaqueuses

La meilleure amie d'enfance de Max lui rend visite et la fait retomber dans ses vieilles habitudes. Tandis qu'Ellis enquête sur le meurtre d'un ancien joueur de tennis professionnel, les deux meilleures amies se font passer pour des inconnus afin de retrouver le meurtrier.

Première diffusion : 5 février 2025

S2 E5 • TBA

S2 E6 • Crime et testament

Max et Ellis enquêtent sur un meurtre mystérieux au sein d'une famille excentrique où chacun est suspect et dont la fortune est en jeu. Max adopte un personnage psychique et organise une séance de spiritisme pour invoquer le véritable meurtrier.

Première diffusion : 12 février 2025

S2 E6 • TBA

S2 E7 • Piège de verre

Lorsque le chef Li et Max sont piégés dans la station par une bombe, Ellis essaie de répondre aux exigences du poseur de bombe et de trouver un moyen de les faire sortir en toute sécurité sans laisser l'émotion obscurcir son jugement.

Première diffusion : 19 février 2025

S2 E7 • TBA

S2 E8 • Le tueur s'habille en Prada

Lorsque le directeur d'une marque de vêtements streetwear populaire est retrouvé mort, Max et Ellis se retrouvent à enquêter sur un meurtre dans le monde de la haute couture, des mannequins et des assistants surmenés.

Première diffusion : 26 février 2025

S2 E8 • TBA

S2 E9 • TBA

S2 E9 • Barking Bad

Première diffusion : 5 mars 2025

S2 E10 • TBA

S2 E10 • Our Lip (Fillers) Are Sealed

Première diffusion : 12 mars 2025

S2 E11 • Bride and Doom

Première diffusion : 19 mars 2025

S2 E11 • TBA

S2 E12 • Clouds in My Eyes

Première diffusion : 26 mars 2025

S2 E12 • TBA

S2 E13 • TBA

S2 E13 • Sunrise, Sunset

Première diffusion : 2 avril 2025