S1 E1 • Four Walls and a Roof (1)

Financial hardships of the Great Depression hit Honey Bailey and her family, changing the life they had known.

Première diffusion : 1 décembre 1996

S1 E2 • Four Walls and a Roof (2)

May struggles to handle the boys, especially a defiant Hub, who resolves to get he and his brother back to their mother. In North Bridge, Honey looks for work.

Première diffusion : 1 décembre 1996

S1 E3 • No Way of Telling

Honey's brother disappears with her savings. Meanwhile, the boys search for clues to a bank robbery.

Première diffusion : 8 décembre 1996

S1 E4 • A Family of Independent Means

Honey is fired and cannot find another job. Meanwhile, Hub and Fat try to earn money.

Première diffusion : 15 décembre 1996

S1 E5 • My Dog Pal

Hub and Fat earn money taking care of a dog.

Première diffusion : 22 décembre 1996

S1 E6 • Something From Nothing

Uncle Bob gets Hub a job on weekends at a local farm and Fat manages to win a small part in a local Chautaugua show. Meanwhile, when Honey loses everything and is forced into a charity mission, Aunt Grace intervenes and May Bailey finally agrees that her daughter-in-law may return.

Première diffusion : 5 janvier 1997

S1 E7 • Moonshine Struck

While adapting to life with her mother-in-law and coping with her new job, Honey becomes attracted to a charming, but self-centered, local policeman.

Première diffusion : 12 janvier 1997

S1 E8 • Train To Nowhere

Honey and Grace help Max adapt one of his unsold radio plays for the local drama society, only to see it consume Aunt Toppy's life.

Première diffusion : 19 janvier 1997

S1 E9 • Aunt Grace's Wedding

Complications and a disapproving May threaten Grace's secret plans to attend an out-of-town wedding with Judd.

Première diffusion : 26 janvier 1997

S1 E10 • No Place Like Home

Trouble ensues when Uncle Joe makes a surprise visit to New Bedford; Honey and the boys continue their battle to bring baby Violet home.

Première diffusion : 2 février 1997

S1 E11 • Chasing Rainbows

The boys concoct some hair-brained schemes to raise money for Honey's birthday present. May gets into hot water when fundraising proceeds go missing.

Première diffusion : 9 février 1997

S1 E12 • Moving Mountains

Hub has trouble with school and gets involved with a bad crowd.

Première diffusion : 16 février 1997

S1 E13 • Back In My Arms Again

With Honey away at a hairdressing course, Fat learns that Matilda and Hugh plan to leave the country with Violet.

Première diffusion : 23 février 1997