S3 E1 • The Business Trip

The guys drop acid while on a business trip and soon find themselves dealing with bizarre situations while trying to remain in control.

Première diffusion : 29 mai 2012

S3 E2 • True Dromance

The guys go behind Karl's back when they find a new drug dealer.

Première diffusion : 5 juin 2012

S3 E3 • Fat Cuz

The guys enlist Adam's obese cousin to get a handicapped parking pass.

Première diffusion : 12 juin 2012

S3 E4 • To Kill a Chupacabraj

The guys battle Montez in Small Claims Court.

Première diffusion : 19 juin 2012

S3 E5 • Good Mourning

The guys face the death of a beloved co-worker.

Première diffusion : 26 juin 2012

S3 E6 • The Meat Jerking Beef Boys

The guys' friendship is tested when Ders's dad comes to visit.

Première diffusion : 3 juillet 2012

S3 E7 • The Lord's Force

The guys welcome two members of their favorite faith-based strong man group into their home.

Première diffusion : 10 juillet 2012

S3 E8 • Real Time

The guys have to beat Alice to work or risk being fired.

Première diffusion : 17 juillet 2012

S3 E9 • Ders Comes In Handy

Montez thinks his wife is being unfaithful, so the guys help with the search for her paramour.

Première diffusion : 24 juillet 2012

S3 E10 • Flashback in the Day

A look back in time to explain how Adam, Blake and Ders met for the first time.

Première diffusion : 31 juillet 2012

S3 E11 • Booger Nights

The guys set out to prove they're the funniest people in the office at an employee's roast.

Première diffusion : 16 janvier 2013

S3 E12 • A TelAmerican Horror Story

Things get spooky when the guys discover a former employee may be haunting the office

Première diffusion : 23 janvier 2013

S3 E13 • Alice Quits

The guys meet their new boss when Alice quits being their old boss.

Première diffusion : 30 janvier 2013

S3 E14 • Fourth and Inches

The guys get hooked on betting on high-school sports.

Première diffusion : 6 février 2013

S3 E15 • Webcam Girl

The guys look for romance on the Web when they're alone on Valentine's Day.

Première diffusion : 13 février 2013

S3 E16 • High Art

Adam and Ders try to get rich by becoming inventors; Blake joins an artist collective for teens.

Première diffusion : 20 février 2013

S3 E17 • The Worst Generation

The guys meet Adam's grandfather during a visit to a rest home.

Première diffusion : 27 février 2013

S3 E18 • Hungry Like the Wolf Dog

The guys take a road trip late at night in search of a legendary breakfast burrito.

Première diffusion : 6 mars 2013

S3 E19 • In Line

The guys are anxious to acquire a new video game, but each wants his own copy.

Première diffusion : 13 mars 2013

S3 E20 • The Future is Gnar

In the Season 3 finale, Blake worries about the future and the supremacy of machines when Alice unveils an automated phone system at the office.

Première diffusion : 20 mars 2013