S1 E1 • Lundi

L'Officier Duke deale de l'herbe dans la rue quand il tombe sur David Dolores Frank, un amoureux de la musique techno.

Première diffusion : 17 août 2014

S1 E2 • Mardi

L'Officier Duke cherche à se débarrasser d'u cadavre d'un homme (presque) assassiné par accident.

Première diffusion : 17 août 2014

S1 E3 • Mercredi

L'Officier DeLuca et l'Officier Holmes enquêtent sur le suicide supposé d'un jeune homo.

Première diffusion : 24 août 2014

S1 E4 • Jeudi

L'Officier Rough est obsédé par la musique techno. Mais il a vraiment du mal à percer dans le milieu.

Première diffusion : 24 août 2014

S1 E5 • Vendredi

L'Officier Holmes fait chanter l'officier Sunshine grâce à des photos compromettantes.

Première diffusion : 31 août 2014

S1 E6 • Samedi

Rien ne va plus pour l'officier Sunshine qui perd totalement le contrôle.

Première diffusion : 31 août 2014

S1 E7 • Dimanche

Tous les officiers de la ville se retrouvent à l'enterrement de Sunshine.

Première diffusion : 31 août 2014