S4 E1 • Aventures dans l'au-delà (1)

Xena est effondré par la mort de Gabrielle. Elle part trouver Hades, le roi de la terre des morts... Mais Gabrielle n'y est pas. Xena se rappelle que celle-ci était princesse amazone. Elle part alors pour la terre des morts des amazone

Première diffusion : 3 octobre 1998

S4 E2 • Aventures dans l'au-delà (2)

Xena poursuit sa route à la recherche de Gabrielle

Première diffusion : 10 octobre 1998

S4 E3 • Une affaire de famille

Xena continue d'avoir des visions : Gabrielle, encore en vie, serait partie retrouver sa famille à Poteidaia. La guerrière décide, aussitôt, de gagner le petit village

Première diffusion : 17 octobre 1998

S4 E4 • Contagion

Xena poursuit sa route malgré de nombreux obstacles et la perte de son fidèle destrier

Première diffusion : 24 octobre 1998

S4 E5 • Une journée bien remplie

Xena et Gabrielle sauvent in extremis Phlanagus, un mercenaire grec, et sa famille, d'une attaque de soldats romains. Lorsqu'elles apprennent que César et Pompée projettent de s'affronter en Grèce, les deux guerrières mettent au point un plan afin de stopper l'avancée des Romains

Première diffusion : 31 octobre 1998

S4 E6 • Les deux muses

A peine arrivées dans le village, les deux amies assistent au supplice d'une jeune fille, fouettée sur la place publique. Les deux justicières reconnaissent alors la victime, une certaine Tara

Première diffusion : 7 novembre 1998

S4 E7 • La Condamnation

Au cours de leur épopée, Xena et Gabrielle sont attaquées en pleine forêt par un groupe d'hommes. Après avoir remporté le combat, elles apprennent que Xena est condamnée à la prison à vie

Première diffusion : 14 novembre 1998

S4 E8 • La Croisade

Le chemin de Xena et Gabrielle croise celui de Najarah, une jeune guerrière qui combat les forces du mal. Les deux amies décident de lui venir en aide dans son combat contre un marchand d'esclaves

Première diffusion : 21 novembre 1998

S4 E9 • Passé imparfait

Xena et Gabrielle sont prises au piège dans une ville. Des boules de feu les entourent. Alors qu'elle tente de sauver un enfant, Xena reçoit un coup sur la tête

Première diffusion : 6 janvier 1999

S4 E10 • La Clef du royaume

Sur la piste d'un trésor, Autolycus, Joxer et Meg trouvent un nourrisson

Première diffusion : 16 janvier 1999

S4 E11 • La Fille de Pomira

Xena aperçoit, parmi les membres de la Horde, la fille de l'un de ses guerriers. La justicière tente alors de la convaincre de rentrer chez ses parents

Première diffusion : 23 janvier 1999

S4 E12 • Le Conte de fées

phrodite, Joxer, Xena et Gabrielle tentent d'expliquer à une fugueuse l'importance de la famille. Pour cela, ils décident d'inventer une histoire bien particulière

Première diffusion : 30 janvier 1999

S4 E13 • Le Paradis

Dans une grotte, les deux guerrières découvrent un passage qui les mène à un endroit qui semble idyllique. Elles y font la connaissance d'Aiden, le maître des lieux, qui leur propose d'y passer la nuit

Première diffusion : 6 février 1999

S4 E14 • Miracles sur commande

Xena et Gabrielle séjournent en Inde. Gabrielle reçoit le don de guérir les gens. Xena cherche à comoprendre comment lui est parvenu ce pouvoir extraordinaire

Première diffusion : 13 février 1999

S4 E15 • Le passé et l'avenir

Un rite indien transporte l'âme de Xena dans le futur. Elle y cotoie la réincarnation d'Alti.

Première diffusion : 20 février 1999

S4 E16 • La Voie

Xena implore Krishna afin qu'il sauve Gabrielle et Eli des mains du roi des démons

Première diffusion : 27 février 1999

S4 E17 • La Comédie

Gabrielle se lance dans la mise en scène. Non sans difficultés

Première diffusion : 20 mars 1999

S4 E18 • La Convertie

Les guerrières et Joxer sauvent des hommes des mains de Kryton. Ce dernier est tué

Première diffusion : 24 avril 1999

S4 E19 • Une enquête

Une femme est tuée lors de l'anniversaire de Gabrielle. Xena décide de mener l'enquête

Première diffusion : 1 mai 1999

S4 E20 • Assez joué

Un groupe d'amazones, avec à sa tête Ephiny, avance au combat contre des Romains commandés par Brutus. Amarice, une jeune combattante, est impatiente de se lancer dans la bagarre

Première diffusion : 8 mai 1999

S4 E21 • Les ides de Mars

Callisto est de retour des enfers pour aider César à devenir empereur et éliminer Xena, dernier obstacle à son couronnement. Après un combat où Xena est gravement blessée par Callisto et où Gabrielle a repris les armes, les deux amies sont crucifiées

Première diffusion : 15 mai 1999

S4 E22 • Tout recommence

Annie pense être la réincarnation de Xena. Elle va consulter un médecin

Première diffusion : 22 mai 1999