S4 E1 • Le cheval bleu

Première diffusion : 6 décembre 2016

S4 E2 • Le raton laveur maladroit

Première diffusion : 6 décembre 2016

S4 E3 • La colère des corbeaux

Première diffusion : 7 décembre 2016

S4 E4 • La longue marche d'Œil de Bouillon

Première diffusion : 7 décembre 2016

S4 E5 • L'honneur de la tribu

Première diffusion : 8 décembre 2016

S4 E6 • La grande soif

Première diffusion : 8 décembre 2016

S4 E7 • La pierre du calumet

Première diffusion : 9 décembre 2016

S4 E8 • Sabotage chez les castors

Première diffusion : 9 décembre 2016

S4 E9 • La peur de Grand-Gris

Première diffusion : 10 décembre 2016

S4 E10 • Les ennuis de Carcajou

Première diffusion : 10 décembre 2016

S4 E11 • La mémoire de Mille-Gueules

Première diffusion : 11 décembre 2016

S4 E12 • La chasse au grizzli

Première diffusion : 11 décembre 2016

S4 E13 • La clairière aux esprits

Première diffusion : 12 décembre 2016

S4 E14 • Yakari et les bois de velours

Première diffusion : 12 décembre 2016

S4 E15 • La piste du puma

Première diffusion : 13 décembre 2016

S4 E16 • Le grand corbeau blanc

Première diffusion : 13 décembre 2016

S4 E17 • Le papoose courageux

Première diffusion : 14 décembre 2016

S4 E18 • En route vers les sources chaudes

Première diffusion : 14 décembre 2016

S4 E19 • La première grande escapade

Première diffusion : 15 décembre 2016

S4 E20 • Patte-blanche

Première diffusion : 15 décembre 2016

S4 E21 • Le sommeil du carcajou

Première diffusion : 16 décembre 2016

S4 E22 • L'étrange phénomène

Première diffusion : 16 décembre 2016

S4 E23 • Le Tomahawk sacré

Première diffusion : 17 décembre 2016

S4 E24 • Tout à l'envers

Première diffusion : 17 décembre 2016

S4 E25 • Vol plané

Première diffusion : 18 décembre 2016

S4 E26 • Un ours très paresseux

Première diffusion : 18 décembre 2016