S3 E1 • Épisode 45

Le retour de Fred sain et sauf réjouit toute la famille Harrison. Mais Fred est très angoissé et ne dit pas un mot de son aventure à Montréal. Il touche à peine à ses repas, évite ses amis à l'école, stresse lorsqu'un message texte survient. Que s'est-il vraiment passé à Montréal? Se sent-il menacé? Ses parents tentent pourtant de briser le silence, sans succès. Chez les Carpentier, Geoffroy convie toute la famille à un souper pour célébrer le retour de Réjanne à la maison. Une belle soirée animée s'annonce. Mais la paix sera troublée par une révélation maladroite de Geoffroy concernant le nouveau travail de sa mère. Cette dernière est blessée dans son orgueil. C'est Théo qui consolera sa mère. Rapprochement inespéré. Yvonne regrette maintenant son départ précipité de la Pépinière. Elle raconte une histoire un peu rocambolesque à Julie qui accepte finalement de la remettre en poste. Julie regrettera assez vite sa décision. Julie et William ne savent plus quoi tenter pour aider Fredo et lorsque les policiers sonnent à la porte en fin de soirée, toutes les interrogations et les inquiétudes remontent à la surface.

Première diffusion : 19 septembre 2011

S3 E2 • Épisode 46

L'arrivée des policiers surprend les Harrison mais leur permettra sans doute de comprendre le comportement distant de Fredo depuis son retour. Les policiers questionnent Fredo sur une violation à domicile et un vol survenus lors de sa fugue à Montréal. Mais a-t-il vraiment quelque chose à se reprocher? Stressé et méfiant, dit-il toute la vérité aux détectives? Théo semble bien s'accommoder de sa colocation avec Victoria. Mais Steve, l'amoureux de Victoria ne voit pas ça du même œil. Ce ne sont pas les blagues maladroites de Théo qui amélioreront le climat. De retour à la pépinière, Yvonne prend sa deuxième chance à cœur. Elle entre tôt, part tard, trie et range les documents.Julie est finalement contente de l'avoir réembauchée. Est-ce trop beau pour être vrai? Zachary veut se reprendre et invite à nouveau Marthe pour un lunch. Mais cette dernière est hésitante et ne veut pas sauter d'étapes. Elle veut prendre son temps. Zachary lui, est plutôt insistant et ne veut pas perdre de temps. Ont-ils les mêmes attentes? Ont-ils un avenir ensemble?

Première diffusion : 26 septembre 2011

S3 E3 • Épisode 47

Beau week end de gang de jeunes en perspective. Steve invite les amis de Victoria à travailler bénévolement à la compétition de vélo de montagne de Bromont. Théo hésite à y participer à cause de sa relation tendue avec Steve mais sera finalement convaincu par Victoria. Les fréquentations Marthe-Zachary reprennent prudemment. Zachary pile sur son orgueil et fait les premiers pas pour convier Marthe à un nouveau rendez-vous. L'atmosphère est au beau fixe entre les deux. Ils apprennent à se connaître et s'apprécient de plus en plus. Samuel a du mal à accepter la présence d'Étienne auprès de Rachel. Étienne se sent inconfortable et tente une discussion avec Rachel. Il sera interrompu par Zachary qui a trouvé un nouveau prétexte pour venir voir Marthe. La journée des Brabant se termine sur un souper de famille animé et romantique. Philippe continue toujours sa thérapie avec Maxime Sigouin. Il se sent bien, fait d'importants progrès contre sa codépendance et sa relation avec Réjanne se bâtit peu à peu sur de nouvelles bases. Mais une surprise de taille chez les Carpentier viendra troubler cette paix et la sérénité si durement gagnées. En effet, Régis Gagné, le frère de Réjanne débarque en ville. Réjanne ne semble pas apprécié cette visite inattendue. Le trouble-fête viendra brouiller les cartes.

Première diffusion : 3 octobre 2011

S3 E4 • Épisode 48

Régis décide de passer quelques jours chez sa sœur. Mais il prend beaucoup de place et s'incruste. Ça brasse beaucoup chez les Carpentier. Comme il est sans le sou, Régis propose de faire des travaux ménagers pour aider la famille. Même Philippe commence à trouver le visiteur pesant. Mais Régis a plein d'idées derrière la tête : il veut, entre autres, ouvrir un commerce. Mais avec quel argent? De son côté Réjanne est toute heureuse de montrer sa nouvelle acquisition à Philippe: une voiture flambant neuve. Celui-ci réagira-t-il aussi positivement? Yvonne travaille toujours aussi fort à la pépinière. Julie est satisfaite mais Audréanne et Brian trouvent les agissements d'Yvonne pour le moins bizarres et inhabituels. Lorsque que des factures disparaissent, des bons de commandes farfelus et des chèques de petites caisses affluent, Zachary accuse promptement Julie de mal faire son travail. Julie est la première étonnée et décide d'y voir clair. La relation Sacha-Quentin évolue, les amants se voient de plus en plus souvent. Quentin fait part à Sacha de son inquiétude envers Hélène depuis qu'elle a perdu sa marraine AA. Il convainc Sacha de lui donner un coup de main. Lors d'un souper entre ami(e)s, Quentin entendra une confidence qui le trouble beaucoup.

Première diffusion : 10 octobre 2011

S3 E5 • Épisode 49

Julie cherche à comprendre ce qui se passe réellement à la Pépinière. Elle commence à avoir des soupçons sur le comportement de Yvonne. Ses doutes seront renchéris par Brian. Ce dernier en discute avec son grand-père qui convoquera Yvonne pour une confrontation. Zachary se rendra compte du désarroi d'Yvonne qui fait la sourde oreille et contredit tout ce qu'il dit. Avec l'aide de Brian, il mettra en place un stratagème pour la piéger. Quentin est toujours fâché contre Sacha. Celle-ci tente de lui parler mais il ne veut rien savoir. Est-ce la fin de leur relation? Me Jacques Nichols, un vieil ami d'Hélène accepte de la défendre. Ils passent en revue tous les événements de la vie d'Hélène avant, pendant et après l'accident. Régis est toujours emballé par son idée de bar à vins et en discute largement avec Philippe et Geoffroy. Mais il confronte aussi Réjanne sur sa visite secrète en Abitibi avant le décès de leur père. Il semble avoir des informations importantes pour la faire chanter. Réjanne évite de plus en plus son frère. Elle décide de se confier à Philippe, va à sa rencontre à la boutique, mais finalement y renonce. Quel est ce secret si douloureux à partager?

Première diffusion : 17 octobre 2011

S3 E6 • Épisode 50

C'est jour de procès pour Hélène. La nervosité est palpable. Entourée de sa famille et de ses amis, elle connaîtra enfin sa sentence. Elle sera troublée en apprenant que c'est son ancien amant le juge Paul Rainville, qui présidera. Elle confiera à son amie Julie, son histoire avec Me Rainville. Au courant de la sentence d'Hélène, Marie-France Devoe, sa victime, viendra la relancer à son appartement. Julie sera témoin de l'événement. Malgré l'interdiction de sa mère, Olivier est présent en cour. En guise de soutien, Marthe, sa grand-mère l'accompagnera. Zachary y est aussi. Comme Marthe n'a pas de nouvelles de lui depuis quelques temps, elle fera les premiers pas et entamera un rapprochement. Zachary la recevra plutôt froidement. Rabrouée et après mûres réflexions, Marthe organise un pique-nique surprise en guise de réconciliation avec Zachary. Bien joué. La surprise aura l'effet voulu. Philippe ressent la tension grandissante entre Réjanne et Régis. Il aimerait bien comprendre ce qui se trame. Régis harcèle même sa sœur sur son lieu de travail. Exaspérée, Réjanne accepte finalement de faire des versements à Régis à condition qu'il quitte définitivement Granby.

Première diffusion : 24 octobre 2011

S3 E7 • Épisode 51

C'est jour de procès pour Hélène. La nervosité est palpable. Entourée de sa famille et de ses amis, elle connaîtra enfin sa sentence. Elle sera troublée en apprenant que c'est son ancien amant le juge Paul Rainville, qui présidera. Elle confiera à son amie Julie, son histoire avec Me Rainville. Au courant de la sentence d'Hélène, Marie-France Devoe, sa victime, viendra la relancer à son appartement. Julie sera témoin de l'événement. Malgré l'interdiction de sa mère, Olivier est présent en cour. En guise de soutien, Marthe, sa grand-mère l'accompagnera. Zachary y est aussi. Comme Marthe n'a pas de nouvelles de lui depuis quelques temps, elle fera les premiers pas et entamera un rapprochement. Zachary la recevra plutôt froidement. Rabrouée et après mûres réflexions, Marthe organise un pique-nique surprise en guise de réconciliation avec Zachary. Bien joué. La surprise aura l'effet voulu. Philippe ressent la tension grandissante entre Réjanne et Régis. Il aimerait bien comprendre ce qui se trame. Régis harcèle même sa sœur sur son lieu de travail. Exaspérée, Réjanne accepte finalement de faire des versements à Régis à condition qu'il quitte définitivement Granby.

Première diffusion : 31 octobre 2011

S3 E8 • Épisode 52

Fébrile et stressée, Réjanne n'a plus de patience. La gestion de ses trois commerces est-ce trop pour la fragile Réjanne ou est-ce encore son histoire avec Régis qui la rend si tendue? Tout le monde s'inquiète de son comportement et de son instabilité. Philippe se confie à sa psy, Geoffroy en parle sérieusement avec Théo. Témoin d'une saute d'humeur, son patron, Xavier Bonami, décide d'alléger le travail de Réjanne en lui retirant la gérance d'un de ses commerces. Comment réagira-t-elle? Steve en veut beaucoup aux amis de Victoria pour l'argent volé. Théo apprend par Geoffroy que Suzie est mêlée à cette histoire. Déçu et contrarié, il l'a confrontera pour qu'elle rembourse. Hélène fait la connaissance de son agent de probation, Yan Dugas. On discute horaire et régime de vie pour les mois à venir. Hélène pourra-t-elle s'accommoder de tous ces interdits? Tout heureux d'avoir fait la connaissance de son arrière petit-fils, Zachary rend visite à Victoria en croyant qu'une nouvelle relation se dessine enfin entre eux. Incertaine des vraies intentions du vieux Harrison, Victoria s'opposera à tout lien entre son fils et lui.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S3 E9 • Épisode 53

Marthe étant absente de la maison Brabant - les amoureux Rachel et Etienne ont enfin des moments seuls. Mais ces doux moments sont trop souvent interrompus par les appels et les demandes de Samuel, le fils de Rachel. Étienne est contrarié par la manipulation de Samuel envers sa mère. Sacha reçoit enfin un appel de Quentin qui l'invite à une partie de soccer. Mais écoutant les conseils de son frère Geoffroy, elle fait faux bond à Quentin. A-t-elle eu raison? Le regrettera-t-elle? Quentin ose la relancer. Vincent est de plus en plus exigeant avec Ingrid. Très compétitif, il trouve qu'Ingrid n'en fait jamais assez ou passe trop de temps avec ses copines au détriment du journal étudiant. Si William trouve que sa princesse fait de beaux efforts pour ses travaux scolaires, sa mère Julie et ses amies, se méfient de lui. A-t-il vraiment une bonne influence sur Ingrid? Hélène reçoit la visite de Marie-France Devoe qui s'excuse pour son attitude lors de la dernière rencontre mais qui fait une nouvelle demande d‘argent. Se sentant toujours responsable du malheur de Marie-France, Hélène accepte cette demande. Toutefois, après une discussion avec Julie qui met en doute cette relation bourreau-victime, Hélène prendra une décision irrévocable.

Première diffusion : 14 novembre 2011

S3 E10 • Épisode 54

Régis est de retour à Granby avec des idées pleins la tête. Mais comme il a besoin d'argent pour aller au bout de ses fantasmes, il recommence à harceler Réjanne. Celle-ci n'en peut plus, elle est à bout. Geoffroy est témoin d'une forte engueulade entre sa mère et Régis. Cette fois, c'est Philippe qui viendra au secours de sa Réjanne et sommera son beau-frère à se prendre en main et à quitter leur maison. Marthe consacre beaucoup de temps à ses activités communautaires et son bénévolat. Zachary, lui, s'ennuie et tourne en rond chez lui. Il cherche à s'occuper. Il propose à Philippe de l'engager comme vendeur à la Boutique Chasse et Pêche. Lewis sera loin d'être enchanté par cette intrusion de Zachary dans son travail. La rivalité entre les deux hommes est tangible. Samuel n'est pas confortable avec la présence d'Étienne dans leur vie et le démontre en accentuant sa mauvaise humeur. Etienne est de plus en plus irrité par le comportement de Samuel. L'atmosphère est tendue, la relation s'en ressent. Rachel se sent tiraillée entre son amoureux et son fils. Il y a place à une bonne discussion et une mise au point.

Première diffusion : 21 novembre 2011

S3 E11 • Épisode 55

Pour lui permettre de faire le vide, Philippe propose à Réjanne une escapade en amoureux pour le week end mais il se ravisera suite à l'invitation de Sacha. En effet, Quentin et Sacha file le parfait bonheur et croit le moment venu d'introduire officiellement Quentin au sein de la famille Carpentier. Tout le monde est convié pour un souper qui se déroulera dans la convivialité et la bonne humeur. Régis est en plein party avec Suzie mais ça ne l'empêche pas d'ennuyer Réjanne, par textos, avec ses demandes d'argent. Prétextant un mal de tête subit, Réjanne part à la rencontre de Régis pour mettre un terme une fois pour toute à ses menaces. Théo arrivera sur l'entrefaite et c'est lui qui défendra sa mère contre les paroles et agissements de son oncle. Alicia est revenue vers Olivier après leur petite mésentente. Mais Olivier continue à être contrarié par les choix d'Alicia. Accaparée par Marthe, elle préfère souvent passer la soirée à cuisiner plutôt que s'amuser entre jeunes. Ingrid est fatiguée de la pression et la charge de travail imposées par Vincent. Elle refuse de l'accompagner au party du journal. Elle refuse même une invitation à sortir de ses amies. Toutefois, au cours de la soirée, elle se ravise et se rend au pool room pour les rejoindre. Elle y rencontrera plutôt Olivier délaissé par son Alicia. Ingrid et Olivier s'aventureront dans un jeu dangereux. Enfin, Paul Rainville rend visite à Hélène. Comment cette dernière le recevra-t-elle?

Première diffusion : 28 novembre 2011

S3 E12 • Épisode 56

Olivier raccompagne Ingrid à la maison. Vincent est là qui l'attend. Ce dernier la confronte sur cette sortie imprévue. Brian est témoin de la dispute. Quant à Olivier, il se sent mal à l'aise face à Alicia qui se montre entreprenante et amoureuse. Il finira par avouer à Geoffroy sa soirée avec Ingrid. Mais devrait-il en parler avec Alicia? Devrait-il craindre sa réaction? Depuis qu'elle a revu le juge Rainville, Hélène est en état de panique. Les événements se bousculent dans sa tête et la soif d'alcool la tenaille. Elle trouvera finalement en Rachel l'oreille attentive dont elle a tant besoin. Régis est bel et bien parti. Mais où et pour combien de temps? Réjanne craint encore son retour à Granby. Pour l'aider à se détendre Phil propose un week end de camping en amoureux. Réjanne accepte.

Première diffusion : 9 janvier 2012

S3 E13 • Épisode 57

Zachary convoque Julie à la pépinière pour parler affaires. Julie n'a pas encore trouvé les fonds pour racheter les parts de son beau-père et s'y rend avec nervosité. Mais le vieux Harrison la surprend par sa proposition. Il décide de faire de Brian, le principal héritier de la pépinière. Zachary décide de réunir les familles Brabant et Harrison pour un souper officiel. Tout le monde est invité. Même Ingrid s'y pointe avec Vincent qui a beaucoup insisté pour y venir. Tensions à prévoir entre Olivier et Vincent. Le souper est très animé et Zachary parle trop comme d'habitude. Il décide de mettre tout le monde au courant de sa décision concernant la pépinière. Se sentant piégé, Brian réagit mal à cette annonce. Un malaise s'installe parmi les convives. La soirée qui avait pourtant si bien débuté prend une mauvaise tangente. Même Marthe reproche à Zachary son manque de tact. Philippe est peu nerveux à l'idée de se retrouver seul avec sa Réjanne pour un week end. Il en discute avec sa thérapeute. Ce sera pourtant le moment idéal pour les confidences, Réjanne raconte à son mari, la visite chez son père en Abitibi et le chantage de Régis. Philippe est blessé par le manque de confiance de sa Réjanne à son égard.

Première diffusion : 16 janvier 2012

S3 E14 • Épisode 58

Le souper chez Zachary a mis de la tension chez les Harrison. Marthe est retournée chez elle, déçue de l'attitude de Zachary. Brian en veut à son grand-père et Julie ne comprend pas les raisons de Brian pour refuser une offre aussi alléchante. Déterminé à se racheter et faire la paix autour de lui, Zachary a une discussion franche et touchante avec son fils William. Un vieux conflit de business fait surface et on lèvera enfin l'équivoque sur cette histoire. Zachary convoque Brian chez lui, pour une bonne explication. Et finalement, une mise au point avec Marthe, qui ne veut plus se sentir comme la bobonne de service, sera nécessaire. Hélène reçoit à nouveau la visite du juge Paul Rainville. Ce dernier lui propose une relation amicale. Est-ce possible d'être amis après une relation amoureuse aussi déchirante? Olivier surprend le juge Rainville quittant le bureau de sa mère et est très contrarié quand il découvre que celui qui a présidé le procès d'Hélène est aussi son ex-amant. Étienne rend visite à son médecin pour des résultats d'examens routiniers. Il ment à ses proches sur ce rendez-vous. Craint-il une mauvaise nouvelle?

Première diffusion : 23 janvier 2012

S3 E15 • Épisode 59

Etienne encaisse mal la mauvaise nouvelle sur son état de santé. Il est de plus en plus distant avec ses proches. Olivier le trouve maussade et Rachel, qui ne le reconnaît plus, craint même qu'il ait une autre liaison. Étienne ne peut garder pour lui seul ce difficile secret. Il doit faire face à la vérité et décide de se confier à son amoureuse. Épuisée par tous les travaux scolaires et parascolaires, Ingrid veut abandonner le journal étudiant. À la surprise de tous, Vincent réagit bien à cette annonce. Mais une fois le dos tourné, il manipule le professeur Alain Gagnon pour qu'il raconte une demi-vérité à Ingrid. Devant la menace de la perte du voyage à Atlanta, Ingrid se ravisera. La relation Ingrid-Vincent n'est pas à son meilleur. Ingrid est de plus en plus agacée par les remarques mesquines de son amoureux. Le départ de Brian de la pépinière est imminent. Julie accepte mal cette décision précipitée. Elle se sent trahie et en veut à Brian de fuir ses responsabilités et de la laisser seule avec tout le travail.

Première diffusion : 30 janvier 2012

S3 E16 • Épisode 60

De retour de leur escapade en camping, Philippe boude toujours Réjanne. Il lui en veut de ne pas lui avoir fait confiance et montre même un peu de jalousie envers Théo puisque c'est à lui que sa femme s'est confiée. Théo fera remarquer à sa mère qu'elle est plutôt seule, sans ami-e-s avec qui discuter ou échanger. Réjanne se présentera alors chez Maxime Sigouin, la psy de Philippe pour une consultation. Elle ne sera pas reçue comme elle le pensait. Suzie passe de plus en plus de temps avec Théo à l'appartement de Victoria. Cette dernière n'en peut plus des entrées et sorties de Suzie et Théo et surtout de leurs nuits torrides. Victoria fera le point avec son colocataire. Suzie, qui héberge Régis depuis quelques temps, se verra obligée de lui donner un ultimatum. Régis se réfugie au motel. Geoffroy s'offre pour lui donner un coup de main dans la recherche d'un emploi. À l'insu de Marthe, Zachary met sa maison à vendre. Surprise, Marthe a peur qu'il n'agisse trop rapidement et sur le coup de l'émotion. De son côté, Léon Boivin apprend la nouvelle relation Marthe et Zachary et ne se gêne pas pour faire part à Marthe de sa désapprobation.

Première diffusion : 6 février 2012

S3 E17 • Épisode 61

Souper de famille chez les Brabant. Zachary en profite pour leur annoncer que Marthe et lui sont à la recherche d'une nouvelle maison. L'humeur maussade d'Étienne se fait sentir. Rachel essaie de le convaincre de se confier. En vain. Marthe et Olivier s'inquiètent pour Étienne, ils sentent bien que quelque chose ne tourne pas rond. Chez les Harrison, Fredo jase avec son père de son travail sur le décrochage scolaire. Ils ont une bonne idée : interviewer les trois générations des Harrison : Zachary, William et Brian. Quant à Ingrid, elle couve une mauvaise grippe et son chum Vincent est aux petits soins avec elle. Ingrid est aux anges mais son admiration pour Vincent est mise à épreuve lorsqu'elle s'aperçoit qu'il lui a remis les notes de cours de Alicia pour son rattrapage scolaire. À la pépinière, on se remet tranquillement de l'absence d'Yvonne et du départ de Brian. Julie fait une offre alléchante à Audréanne. Marie France Devoe rend visite à Olivier au gym. Elle lui demande des soins adaptés à son état et lui révèle des informations sur ses dernières conversations avec Hélène. Outré et déçu, Olivier confronte sa mère sur ses agissements envers sa victime.

Première diffusion : 13 février 2012

S3 E18 • Épisode 62

Souper de famille chez les Brabant. Zachary en profite pour leur annoncer que Marthe et lui sont à la recherche d'une nouvelle maison. L'humeur maussade d'Étienne se fait sentir. Rachel essaie de le convaincre de se confier. En vain. Marthe et Olivier s'inquiètent pour Étienne, ils sentent bien que quelque chose ne tourne pas rond. Chez les Harrison, Fredo jase avec son père de son travail sur le décrochage scolaire. Ils ont une bonne idée : interviewer les trois générations des Harrison : Zachary, William et Brian. Quant à Ingrid, elle couve une mauvaise grippe et son chum Vincent est aux petits soins avec elle. Ingrid est aux anges mais son admiration pour Vincent est mise à épreuve lorsqu'elle s'aperçoit qu'il lui a remis les notes de cours de Alicia pour son rattrapage scolaire. À la pépinière, on se remet tranquillement de l'absence d'Yvonne et du départ de Brian. Julie fait une offre alléchante à Audréanne. Marie France Devoe rend visite à Olivier au gym. Elle lui demande des soins adaptés à son état et lui révèle des informations sur ses dernières conversations avec Hélène. Outré et déçu, Olivier confronte sa mère sur ses agissements envers sa victime.

Première diffusion : 20 février 2012

S3 E19 • Épisode 63

Zachary est fin prêt à recevoir ses invitées pour le week end de pêche. Les femmes et filles des 3 familles sont fébriles et se préparent à cette rencontre. Comme d'habitude, Réjanne en fait trop. Elle ne veut pas arriver les mains vides et apportent de bons petits plats. L'atmosphère est à la détente et la pêche est fructueuse. Le week end s'annonce des plus heureux, si ce n'était de Vincent qui ne cesse d'harceler Ingrid sur son téléphone portable. Julie, excédée par ces appels, prendra les grands moyens pour en finir. Étienne connaît enfin la date de son intervention chirurgicale. Il rencontre Bernard Vinet, son médecin pour discuter des risques et des conséquences possibles de l'opération. Délaissés par leurs épouses, Philippe et William font une surprise à Étienne. Les 3 hommes souperont ensemble. On jase famille, enfants, amour. Étienne surprend et inquiète ses amis avec ses lancées philosophiques, pas toujours positives. Intrigué et inquiet du comportement d'Étienne, William décide de lui rendre visite à nouveau pour discuter seul à seul avec lui. Mais Étienne continue de taire son état et l'arrivée de Rachel met un terme à la discussion. Encouragée par Rachel et fatigué de mentir à son entourage, Étienne dira enfin la vérité à son fils.

Première diffusion : 27 février 2012

S3 E20 • Épisode 64

Toute la famille est maintenant au courant du cancer d'Étienne. Marthe décide de passer quelques jours chez son fils pour en prendre soin. Mais Étienne ne tient pas à ce que sa mère et son fils le traitent en malade. Il se sent rapidement envahi. William et Brian visitent la nouvelle maison de Zachary et en profitent pour l'aider è déménager quelques effets. Toujours à couteaux tirés avec son grand-père, Brian critique ouvertement les choix et idées de Marthe. Brian tarde à décider de son avenir. Sa mère est agacée par son inertie mais ne lui en parle surtout pas. Son grand père par contre ne se gêne pas pour le relancer et le confronter sur ses projets. Les paroles de Zachary le feront réfléchir. Brian se sent devant un gouffre et en discute à cœur ouvert avec son père. Olivier et Ingrid se rencontrent par hasard chez Léa. Après un verre ensemble au bistro où ils discutent de leur insatisfaction envers leurs amoureux-ses respectifs, les deux partent se réfugier au chalet Harrison.

Première diffusion : 5 mars 2012

S3 E21 • Épisode 65

C'est le party au poolroom. On s'amuse ferme. Olivier, Alicia, Geoffroy, Théo, Suzie et même Régis sont de la partie. Geoffroy en profite pour demander à Théo d'enterrer la hache de guerre avec son oncle, mais Théo n'est pas encore prêt. C'est Régis, lui même, qui tente la réconciliation en lui promettant de laisser Réjanne tranquille dorénavant. Quant au couple Olivier-Alicia, il semble battre de l'aile. Trop parfaite au goût d'Olivier, Alicia finit par agacer et contrarier son chum. Celui-ci finit par la fuir. Hélène joint Marie-France Devoe et tente en vain de la dissuader. Marie-France mettra à exécution ses projets d'hostilité et de vengeance. Hélène décide alors de faire appel à son avocat. Du côté des Carpentier, Réjanne qui veut toujours se trouver un coach de vie fait part de son choix à Philippe : Hélène Bouchard. Philippe, surpris, n'est pas très convaincu. Réjanne propose tout de même une entente à Hélène. Cette dernière, également étonnée par la demande, accepte d'y réfléchir. Philippe et Réjanne ont des grands projets de vacances mais finiront-ils par s'entendre sur le type de voyage : repos dans le sud ou expédition plus sportive ?

Première diffusion : 12 mars 2012

S3 E22 • Épisode 66

Etienne a subi son opération avec succès, mais tous attendent quand même avec fébrilité son retour à la maison. Marthe, pour calmer sa nervosité, prépare des petits plats et fait un grand ménage. Seule Rachel a pu le voir à l'hôpital et elle rassure Marthe sur son état de santé et son moral. Étienne devra quand même se tenir tranquille, le temps de sa convalescence. Malgré la chicane avec Olivier, Alicia rend visite à Étienne comme si de rien n‘était, les bras plein de cadeaux pour Étienne. Son geste crée un malaise chez les Brabant. C'est maintenant décidé : Philippe et Réjanne partiront en expédition au Pérou. Xavier Bonami accepte sans problème la demande de congé de Réjanne. Par contre, cette dernière est surprise et méfiante quand elle constate qu'il a engagé une gérante remplaçante. Devrait-elle craindre pour son emploi? Hèlène repense sans cesse au mal causé à Marie-France Devoe. Comment l'aider sans lui remettre de l'argent mensuellement? Elle fait donc une proposition à Olivier.

Première diffusion : 19 mars 2012

S3 E23 • Épisode 67

C'est jour de grand déménagement pour Marthe et Zachary. Toute la famille Harrison met la main à la pâte. La journée de corvée se terminera joyeusement par une pendaison de crémaillère improvisée. Pour les Carpentier, c'est le jour du grand départ. Philippe et Réjanne en sont à leurs derniers préparatifs avant de s'envoler vers le Machu Picchu. Avant son départ, Réjanne tient à faire une mise au point avec son patron Xavier Bonami. La famille Carpentier se réunit pour souhaiter de bonnes vacances à leurs parents. La rencontre sera teintée d'émotions lorsque Sacha leur fera part d'une très très bonne nouvelle. Quant à Ingrid, elle n'en peut plus des remarques blessantes de Vincent à son égard. Elle décide de mettre fin à leur relation. Certain qu'Olivier est la cause de sa rupture avec Ingrid, Vincent menace de se venger. Inquiète de la réaction de Vincent, Ingrid donne rendez-vous à Olivier. Informée par Vincent de la trahison d'Ingrid et Olivier, Alicia est bien décidée à empêcher Olivier de rompre avec elle. Témoin du comportement d'Alicia, Geoffroy est inquiet. Quelle vengeance prépare la belle Alicia?

Première diffusion : 26 mars 2012

S3 E24 • Episode #3.24