S4 E1 • Yes Sir, That's My Baby

Miss Cissy leads the house into helping out at the local soup kitchen for the poor. Meanwhile, Teddy is still trying to escape the romantic clutches of Madge Cartwright. This time, Alf thinks he has the perfect solution - he traces all of Teddy's illegitimate children and brings them to the house to face Madge...

Première diffusion : 20 mars 1993

S4 E2 • Requiem for a Parrot

Lord Meldrum is intent on sending Teddy to his rubber plantation in Malaya, however the death of Lady Lavender's parrot leads to some bizarre funeral arrangements...

Première diffusion : 27 mars 1993

S4 E3 • Come to the Ball

Lord Meldrum decides to inspect the servants' quarters and Mabel has found a purse containing five pounds. Then the staff are invited to the luxurious ball where the employers have to wait upon their servants...

Première diffusion : 3 avril 1993

S4 E4 • The Truth Revealed

Sir Ralph sacks Selfridge, his butler, who in turn tells him of his wife's long-standing affair with George Meldrum. Sir Ralph sets out for revenge and the staff have to ensure that a mysterious ""accident"" doesn't befall their master...

Première diffusion : 10 avril 1993

S4 E5 • Fall of the House of Meldrum

Meldrum is convinced that Sir Ralph has put a curse on him. In addition, the rubber plantation in Malaya has been ravaged by the Bangokhan beetle. The family face financial ruin!...

Première diffusion : 17 avril 1993

S4 E6 • Well, There You Are Then...!

Things look bleak for the Meldrums with most of their money lost on the stock market crash and the effects of the Bangokhan beetle. Cissy and Lavender try to save the situation, but the servants have little choice but to look elsewhere for their futures...

Première diffusion : 24 avril 1993