S3 E1 • L'Amérique a besoin de vous

Après avoir perdu les élections de 2032, Dwayne Johnson est prêt à se retirer définitivement de la vie politique lorsqu'il reçoit un appel inattendu lorsqu'il reçoit un appel inattendu. En 1985, Rocky apprend qu'il y a des conséquences à croiser Vince. En 1997, Dwayne découvre que les fans le détestent même lorsqu'il gagne.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S3 E2 • Rocky, tu crains

Miami, 1997 : Dwayne se remet d'une blessure et prend une décision qui va changer sa vie. De retour à la WWF, Dwayne prend un risque majeur au micro et avec son personnage. En 2033, le président Taft fait appel à Dwayne pour l'aider en cas de crise.

Première diffusion : 11 novembre 2022

S3 E3 • Dans les cordes

Hawaï, 1985 : Ata se retrouve en conflit avec sa rivale dans la promotion de lutte de Lia. Rocky reçoit des nouvelles qui bouleversent sa famille.

Première diffusion : 18 novembre 2022

S3 E4 • Une nuit au Chi-Chi's

Bethlehem, 1988 : Dwayne, l'adolescent, est enfermé avec son père pour la nuit lorsque Rocky accepte de faire le nettoyage industriel d'un restaurant.

Première diffusion : 2 décembre 2022

S3 E5 • Cinq jours

Dwayne attend avec impatience de voir si son revirement surprise va toucher le public. Alors qu'il va enfin pouvoir montrer sa personnalité sur le ring, Dwayne a du mal à supporter l'attention du public.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S3 E6 • Le père NoDwayne

Dwayne s'imprègne de l'ambiance des fêtes en réfléchissant à ses mésaventures passées en matière de cadeaux.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S3 E7 • World Pacific Wrestling

Hawaï, 1985 : Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs. Laissé à l'abandon dans le programme périscolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.

Première diffusion : 6 janvier 2023

S3 E8 • Going Heavy

Miami, 1998 : Dwayne atteint de nouveaux sommets en tant que The Rock, mais rencontre quelques difficultés sur la direction de SummerSlam. En 2033, Dwayne découvre que la première ministre traverse elle-même une crise politique.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S3 E9 • Tout remonte à l'enfance

Hawaï, 1986 : Rocky traverse l'océan pour rendre visite à André le Géant sur le tournage de "The Princess Bride". La poussée de croissance soudaine de Dewey conduit à des problèmes.

Première diffusion : 20 janvier 2023

S3 E10 • Il était une fois...

Pat Patterson trouve l’amour à Boston. André le Géant rencontre son destin à Paris. Et Peter Maivia enseigne à Sean Connery comment s'y retrouver dans les histoires de Dwayne sur leurs jeunes années.

Première diffusion : 3 février 2023

S3 E11 • Reste à ta place

Miami, 1999 : Dwayne décroche son premier rôle dans une émission de télévision, mais est consterné quand il continue à être présenté en tant que lutteur. En quête d'un nouveau rôle, la carrière d’acteur de Dwayne prend une tournure surprenante.

Première diffusion : 10 février 2023

S3 E12 • Pecs contre pecs

Hawaï, 1986 : les équipes rivales se réunissent pour un spectacle hommage à Peter Maivia, mais sont bientôt en désaccord sur la meilleure façon de célébrer le grand-père de Dwayne. Pour Dwayne, l’événement vire au chaos après un accrochage brutal avec Lars Anderson.

Première diffusion : 17 février 2023

S3 E13 • Les faux plafonds

Floride, 2000 : de plus en plus demandé à Hollywood, Dwayne fait une promesse à sa famille. Alors que les Johnson reviennent sur le chemin parcouru, Dwayne ne peut s’empêcher de se demander si quelque chose de plus grand l'attend...

Première diffusion : 24 février 2023