S3 E1 • Sans Mercy

Dans un flash-back, les survivants sont menés à un mystérieux labo où les résidents vivent dans la peur du Chasseur, un méchant muni d'une redoutable liste.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S3 E2 • Nouvelle mission

Des groupes rivaux, dont les héros, Murphy et ses Hybrides, les soldats asiatiques et les zombies, s'empressent de mettre la main sur un largage ayant manqué sa cible.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S3 E3 • Le Nouvel Ordre mondial

Toute l'équipe met les bouchées doubles pour retrouver Murphy afin de l'empêcher de mettre son plan à exécution, en vain. Leurs réserves d'essence et de nourriture sont presque épuisées et il leur faut se ravitailler avant de poursuivre leurs recherches. Heureusement, un certain Barney, ancien employé d'un bureau de poste, leur vient en aide...

Première diffusion : 30 septembre 2016

S3 E4 • Escorpion et la Main rouge

Roberta, Hector, Sun Mei, Addy et Doc arrivent aux abords d'une ville aux mains d'une bande de miliciens fous, les Red Hands, dirigés par "Escorpion". Ils se réfugient dans une usine où ils sont bientôt sauvagement attaqués par les Red Hands...

Première diffusion : 7 octobre 2016

S3 E5 • Bon appétit, Murphy !

10K a survécu à son plongeon dans les chutes de Spokane, mais, mordu par Murphy, il est mal en point. Protégé par Red, son ange gardien, le jeune homme réussit à faire un bout de chemin jusqu'à ce que Will, envoyé par Murphy sur ses traces, le rattrape. 10K lui échappe et parvient à lui faire croire qu'il s'est suicidé...

Première diffusion : 14 octobre 2016

S3 E6 • Lobotomie à tout prix

Doc a quitté le groupe de survivants et se retrouve enfermé, contre son gré, dans un hôpital psychiatrique cerné par les zombies. Ses connaissances en médecine convainquent l'infirmière Ratched de lui proposer de travailler à ses côtés. Il découvre alors que 10K, dans un état proche de la catatonie, est l'un des nouveaux patients de l'établissement. Or, l'infirmière a prévu de lui faire subir une lobotomie...

Première diffusion : 21 octobre 2016

S3 E7 • Que la lumière soit

The Man, le mystérieux mercenaire qui recherche Murphy, a retrouvé le nouveau messie mi-humain mi-zombie et ses ouailles. Il s'introduit parmi le groupe pour recevoir le vaccin que Murphy a mis au point pour tous ceux prêts à participer à son nouvel ordre mondial. Pendant ce temps, Doc et 10K ont rejoint Roberta, Addy, Sun Mei et Hector. 10K informe ses coéquipiers des plans délirants de Murphy...

Première diffusion : 28 octobre 2016

S3 E8 • L'Amérique de demain

En suivant la trace de Lucy, la fille zombie de Murphy, jusque dans le Dakota du Sud, Addy et Doc croisent la route de Sketchy et Skeezy, deux arnaqueurs. Ensemble, ils se rendent dans un grand magasin d'alimentation qui sert de refuge à quelques survivants. Heureusement pour eux, Doc se rend compte qu'ils sont malades et parvient à les guérir...

Première diffusion : 4 novembre 2016

S3 E9 • En quête de la main rouge

Citizen Z et Kaya, la jolie Indienne nuit qui les a sauvés, lui et son chien, d’une mort certaine, sont parvenus à la station radio de Northern Light. Alors que le jeune homme est en train de diffuser un message, Murphy s’immisce brutalement sur les ondes afin de vanter les mérites de son vaccin miracle et appeler les êtres humains à le rejoindre pour participer à la création de son nouvel ordre mondial. Pendant ce temps, Roberta, Sun Mei et Hector se préparent à infiltrer le camp de Murphy.

Première diffusion : 11 novembre 2016

S3 E10 • Ça pousse si vite !

Prisonnier dans le camp de Murphy, 10K refuse pourtant que le nouveau messie mi-humain mi-zombie lui administre un vaccin qui lui rendra son humanité. Une décision pour le moins étrange. 10K serait-il chargé d’une mission secrète ? De leur côté, Doc et Addy sont chez les Kettle, les parents adoptifs de Lucy, la fille de Murphy qui grandit à une vitesse inhabituelle. Ils essaient de les convaincre de les laisser amener l’enfant auprès de son père.

Première diffusion : 18 novembre 2016

S3 E11 • Les Trois Grâces

The Man, le mystérieux mercenaire sur les traces de Murphy, a enlevé la petite Lucy qui, en un instant… a vieilli de cinq ans ! Doc et Addy se sont séparés pour multiplier leurs chances de retrouver le kidnappeur. En quête d’une radio afin d’adresser un appel à l’aide à Roberta, Doc se retrouve dans une grande propriété cernée par les zombies et habitée par trois femmes en apparence très hospitalières… mais complètement folles.

Première diffusion : 25 novembre 2016

S3 E12 • L'alliance

Le fief de Murphy est assiégé par Roberta, Sun Mei et tous les membres du gang des Red Hands qui se sont ralliés à elles. Au cours de l’assaut, Roberta réussit à capturer 10K et lui administre le vaccin qui lui rend son humanité. Murphy et elle s’engagent dans un combat stoppé net par la nouvelle de l’enlèvement de Lucy.

Première diffusion : 2 décembre 2016

S3 E13 • Sauver Lucy

Addy a retrouvé Lucy, qui a été enlevée par The Man. L’affrontement avec le mercenaire est très brutal, mais Addy parvient à l’abattre… C’est du moins ce qu’elle croit, car The Man n’a pas dit son dernier mot. Pendant ce temps, Doc suit la trace de sa partenaire et de la fille de Murphy, perché sur son vélo.

Première diffusion : 9 décembre 2016

S3 E14 • Et tout le monde meurt à la fin

Addy et Doc, de nouveau ensemble, recherchent toujours Lucy, qui a désormais l’apparence d’une jeune fille de 18 ans. De leur côté, Roberta, Murphy, Sun Mei, 10K, Red et 5K sont en route pour le mont Casey, le lieu, identifié par Kaya, où The Man emmène la fille de Murphy. 10K semble aller de mal en pis, mais Sun Mei ne veut pas lui donner une dose supplémentaire de médicaments.

Première diffusion : 16 décembre 2016