Les plus

Cover Les meilleures adaptations de livres au cinéma

SensCritique>Films>Sondages>Les meilleures adaptations de livres au cinéma>Réponses de Zynischt

Les meilleures adaptations de livres au cinéma selon Zynischt

Liste de

15 films

créee il y a presque 10 ans · modifiée il y a presque 9 ans

Faust (2011)

Фауст

2 h 14 min. Sortie : 20 juin 2012 (France). Drame

Film de Alexandre Sokourov

Zynischt a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Je le préfère au livre.

6.2

Michael Kohlhaas (2013)

2 h 02 min. Sortie : 14 août 2013. Drame, Historique

Film de Arnaud des Pallières

Zynischt a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Je le préfère au livre.

6.8

Œdipe roi (1967)

Edipo Re

1 h 44 min. Sortie : 9 octobre 1968 (France). Drame, Péplum

Film de Pier Paolo Pasolini

Zynischt a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Je le préfère au livre.

8.2

Sátántangó – Le Tango de Satan (1994)

Sátántangó

7 h 30 min. Sortie : 9 mars 2003 (France). Drame

Film de Béla Tarr

Zynischt a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.

Annotation :

Je le préfère au livre.

7.3

Hamlet (1996)

4 h 02 min. Sortie : 14 mai 1997 (France). Drame, Romance, Thriller

Film de Kenneth Branagh

Zynischt a mis 10/10.

Annotation :

A mon sens meilleure adaptation cinématographique (en plus mon monologue préféré "my thoughts be bloody" est mis à l'honneur), ne vaut pas le livre pour autant, mais surpasse les adaptations théâtrales, bien que je n'en ai peu vu. Mais Hamlet à mon sens est plus intéressant en livre et en film [qui sont des arts plus subtiles selon moi que le théâtre (avec naturellement son lot d'exceptions)]. Toujours selon moi Hamlet est une œuvre anti-théâtre, ce qui expliquerait pourquoi certain ne l'incombe pas à Shakespeare. Mais ça a du sens par rapport à sa vie personnelle à ce moment là (le nom Hamlet est en référence à son fils mort) puis au contexte historique (la fin d'une dynastie).
Mon opinion est partagé me semble-t-il par Une femme douce dans le film de Bresson.
Sinon l'adaptation de Kozintsev réussit mieux certaines choses, comme tout ce qui concerne le personnage d'Ophelia, (j'adore Winslet) mais le personnage et la représentation de sa mort sont bien mieux dans la version de Kozintsev.

6.8

Tous les matins du monde (1991)

1 h 54 min. Sortie : 18 décembre 1991. Biopic, Drame, Historique

Film de Alain Corneau

Zynischt a mis 9/10.

Annotation :

Vaut complètement le bouquin, qui avait été écrit à la base pour devenir un film. Puis une histoire qui parle de musique c'est toujours plus pratique en film, parce qu'on peut l'y inclure. Surtout que j'adore Marin Marais (le baroque!!!) mon compositeur préféré après Bach.

7.1

Las Vegas Parano (1998)

Fear and Loathing in Las Vegas

1 h 58 min. Sortie : 19 août 1998 (France). Comédie, Road movie

Film de Terry Gilliam

Zynischt a mis 10/10.

Annotation :

Meilleur que le livre en certains points, mais moins bien en d'autres, la notion de paranoïa est absente peut-être à tort dans le film par rapport au livre, et la scène du flic au bar, dommage qu'elle n'y soit pas dans le film ça aurait vachement marché. Mais tout de même la trame scénaristique est plus intéressante dans le film.

Orange mécanique (1971)

A Clockwork Orange

2 h 16 min. Sortie : 1 avril 1972 (France). Drame, Science-fiction

Film de Stanley Kubrick

Zynischt a mis 10/10.

Annotation :

La première partie du livre et du film se valent, la seconde sur le traitement ludovico est bien meilleur dans le livre (genre vraiment), tandis que la troisième partie sur la "rédemption" est meilleur dans le film. Voilà considérant que le film à une fin de film et le livre une fin de livre... logique me direz vous, mais c'est pas toujours le cas!
En vrai je préfère le livre, plus subtile plus sociale. Tout simplement parce que Burgess est un plus grand génie que Kubrick, voilà c'est dit !