BD franco-belge de Jean-François Charles, Maryse Charles et Ersel · 1 octobre 1996 (France)
Groupe :
Les Pionniers du Nouveau MondeRésumé : Pendant que se prépare dans les Highlands écossais l'équipée de Benjamin Graindal pour l'ouverture d'un nouveau réseau de traite au Nouveau Monde, Billy le Nantais qui se trouve à Grand Portage aux bords du lac Supérieur fait l'objet d'une machination fomentée par Crimbel de la Compagnie de la Baie d'Hudson et entretenue par le sinistre vicaire Lamarque. Décidé à délivrer la jeune indienne Crie-Dans-Le-Vent détenue par Ugly, chef des Chippewas et allié de Crimbel, le trappeur accompagné de ses amis prennent d'assaut la cantine salope et tombent dans le piège tendu par leur adversaire. Alors que celui-ci se referme irrémédiablement sur les assiégés, de son côté, Louise "Petit homme", adoptée par la tribu des Crees, accompagne le chef de ces derniers, Shakehanska, à la recherche de sa fille Crie-Dans-Le-Vent. C'est lors d'une rencontre avec des Chippewas que le chef de tribu apprend que ce serait Billy le Nantais qui détiendrait captive sa fille. La machination de Crimbel semble sacrifier irrémédiablement le coureur des bois. A moins que…
