Lire cet album, c'est l'équivalent d'écouter son papy raconter son passé dans une maison de retraite délabrée.
Lire cet album, c'est comme aller sur les lieux de bataille d'Alésia avec ses potes, et leur parler de ce qu'ils vendent dans le magasin de souvenirs plus bas.
Lire cet album, c'est tel un don donné monétairement pour permettre à Astérix de continuer à célébrer ses prochains anniversaires, même sans dents.
Lire cet album, c'est une preuve de fidélité déjà bien entamée depuis la mort de Gosciny, et qu'Uderzo te répond "Ah ouais t'es fidèle ? Et avec ça, tu va encore résister et continuer à nous suivre, hein ???".
Lire cet album, c'est entendre, justement, Gosciny qui ne sait pas quoi dire devant un tel carnaval d'"hommages", lui qui n'en avait aucune envie.
Lire cet album, c'est regarder une tombe. Point.
Heureusement qu'Astérix n'est pas enterré pour tous...