Avec ce dyptique, Tome et Janry s'affirment comme les dignes sucesseurs de Franquin tout en imposant définitivement leur style.
Tome et Janry s'inspirent pour construire leur récit de classiques tels que Horizons Perdus pour la quête d'un lieu mythique et caché ou du Salaire de la peur d'Henri-Georges Clouzot pour l'aspect roadmovie angoissant, mais on peut aussi bien sûr penser aux Indiana Jones ou à l'album de Franquin et Greg Le Prisonnier du Bouddha.
Les auteurs saupoudrent le tout d'humour et de jeux de mots qui désamorcent le coté angoissant du voyage avec par exemple l'introduction de ces touristes de l'extrème cherchant à se guérir de leur hoquet chronique en accompagnant nos deux compères sur les routes de Touboutt-chan ou en multipliant les clins d'oeil et références avec leur guide Gorpah qui déclare avoir déjà accompagné un jeune homme et son chien blanc et qui reprend les insultes tyiques du capitaine Haddock.
Au niveau du dessin, c'est comme toujours un festival de rondeurs, de mouvements et de couleurs qui fait plaisir à voir, assorti a un découpage aux petits oignons.
Tome et Janry utilisent donc aussi bien tous les outils qu'ils peuvent dénicher dans leur trousse aux frousses, qu'ils troussent de merveilleux jeux de mots ainsi que des personnages très réussis dont ils ont le secret pour faire de cette première partie une réussite majeure qu'on peut placer parmi les albums les plus aboutis de la série et qui parvient même à damner le pion à certains albums de Franquin lui même!