La Grande épopée de Picsou, tome 4 par caiuspupus

Ce tome 4 présente dans l'ordre chrnologique les BD de Don Rosa à un moment charnière de sa carrière, quand il abandonne Gladstone pour les éditeurs Européens, suite au non renouvellement de la licence par Disney.
On retrouve toute la folie des histoires de Picsou, de la poésie, de l'aventure, beaucoup de fantaisie et d'humour, des détails cocasses un peu partout. Je ne connaissais qu'une seule de ces histoires grâce à Picsou Magazine. Toutes les autres ont été un régal.
Et les explications de Don Rosa après chaque histoire nous éclaire sur leur génèse, l'état d'esprit du dessinateur, ses envies, ses contraintes. C'est vraiment passionnant!
J'ai noté quand même quelques petites fautes dans les traductions (à un moment, dans une bulle, Picsou est même remplacé par Donald...), c'est un petit peu dommage, ce sont des petits détails qui font un peu grincer :)