En route pour Whiskyville, Jed et Thanny flairent une bonne odeur de tourte à la viande, mise à refroidir sur un rebord de fenêtre, et se disent que la dite tourte serait bien plus à sa place dans leur estomac. Évidemment, rien ne va se passer comme prévu, et le vol de la tourte se solde par la mort de la femme d'un policier un peu obtus, qui se lance à leur poursuite avec deux acolytes. Pas d'autre choix donc, pour nos vagabonds, que de fuir toujours plus loin en direction, ils en sont presque sûrs, de Whiskyville.
Les deux héros sont de vraies calamités sur pattes. En conséquence, les gags s'enchainent, les rebondissements se succèdent, et on ne s'ennuie pas une seconde.