Adieu pays

C'est l'histoire de deux frères, Vincent & Serge, et de Carole, un beau brin de fille, en chemin pour l'Amérique, qui passe par leur village tranquille. Tranquille ? Une récente tempête a laissé de sinistres traces, des voleurs rôdent dans la forêt, les chasseurs ne braquent par leurs fusils que sur du gibier, les falaises sont glissantes... Et lorsque l'amour de Vincent pour cette "Calamity Jane" s'affirme, son frère s'avère prêt à tout pour sauvegarder l'unité du clan...