Fiche technique

Langue d'origine : HébreuAussi connu sous le nom de : Des voix au-delà de la censureGenre : HistoriqueAnnée : 2014

Pays d'origine :

Allemagne, Israël
Durée : 1 h 24 minDate de sortie (Allemagne, Israël) : 24 janvier 2015Date de sortie (France) : 21 octobre 2015

Réalisateur :

Mor Loushy

Scénaristes :

Mor Loushy, Daniel Sivan

Producteurs :

Melanie Andernach, Jeremy Chilnick, Nick Fraser, Knut Losen, Hilla Medalia, Dagmar Mielke, Daniel Sivan, Morgan Spurlock, Danna Stern, Neta Zwebner-Zaibert

Distributeur :

ASC Distribution

Synopsis : La guerre des 6 jours en 1967 s’est achevée par la victoire décisive d’Israël, la prise de Jérusalem, de Gaza, du Sinaï et de la Cisjordanie. C’est un conflit qui est présenté jusqu’à aujourd’hui comme une guerre de conquête légitime. Une semaine après la fin de la guerre, un groupe de jeunes gens habitants des kibboutzim, avec à leur tête l’écrivain Amos Oz et l’éditeur Avraham Shapira, enregistrent des confessions de soldats de retour du front. Ces bandes éclairent d’un nouveau jour le moment où Israël s’est transformé de David en Goliath. L’armée a censuré ces enregistrements, n’autorisant la publication que d’infimes extraits. « Censored voices » dévoile l’intégralité de ces bandes pour la première fois.

Casting de Censored Voices

Amos Oz

Lui-même