Grâce à un ami qui se promène à cheval avec lui, Max croise un couple avec une charmante fille. Il demande à cet ami de lui trouver l'adresse de la jeune fille, ce qu'il fait. Max devant l'immeuble cherche comment rentrer dans l'appartement. Un livreur, puis un artisan passent mais ne veulent pas échanger leur travail ni leurs instruments avec Max. Le coiffeur accepte moyennant compensation. Max, croyant coiffer la fille, doit en fait coiffer la mère puis le père. Seul face à la caméra, il a du mal à trouver l'inspiration, et ne refait que le vieux gag de la colle.