Mouais. Pour les tout petis.
Je ne sais pas si les films de Spencer et Hill ne souffrent pas pour les francophones du doublage pourri... J'ai jamais réussi à mettre la main sur une version originale. Je suppose que c'était post-synchronisé comme pour les Leone.
Quoiqu'il en soit, il n'y a pas que le doublage qui foire. Le manque de fond (le comique est une chose sérieuse) et de richesse du jeu de Hill est encore une fois navrant. Que dire de Spencer qui se cache derrière ses kilos, ses muscles et sa barbe? Il joue aussi bien qu'un hippopotame espiègle qu'on chatouille. Jeu zéro.
Nanard italien redondant. Les tout petits adorent le comique de répétition. Les tout petits adorent le comique de répétition.Les tout petits adorent le comique de répétition.
Moi ça me saoule.

Et cette filmographie me fascine. Comme la plupart des nanards qu'on ne se lasse pas de diffuser. Comment se fait-ce? Pourquoi il se dégage de tous les films de Spencer et Hill une sorte continuité? Comme presque une patte, un style? Ca me troue le postérieur. Pris séparément c'est amplement difficile de regarder ces films mais si on y appose un regard collectif, merde, on se rend compte qu'ils existent. Ca doit bien signifier quelque chose bordel!
Alligator
3
Écrit par

Créée

le 26 déc. 2012

Critique lue 699 fois

2 j'aime

Alligator

Écrit par

Critique lue 699 fois

2

D'autres avis sur Cul et Chemise

Cul et Chemise
Derrick528
6

Hill et Spencer 12 - Gags en Afrique

« Cul et chemise » n’est pas le film le plus mémorable avec le duo, se déroulant en Afrique, il offre quelques petites scènes de baston, quelques beaux gags scatologiques, un message environnemental...

le 3 août 2021

2 j'aime

Cul et Chemise
GuillaumeL666
6

La TNT m'a tuer

Grâce à la télévision numérique terrestre, les enfants ont pu découvrir les films avec Bud Spencer et Terence Hill, ou du moins ceux qui n'avaient pas été initiés par leurs parents. C'est marrant...

le 2 août 2017

2 j'aime

Cul et Chemise
Alligator
3

Critique de Cul et Chemise par Alligator

Mouais. Pour les tout petis. Je ne sais pas si les films de Spencer et Hill ne souffrent pas pour les francophones du doublage pourri... J'ai jamais réussi à mettre la main sur une version originale...

le 26 déc. 2012

2 j'aime

Du même critique

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
Alligator
5

Critique de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate par Alligator

Très excité par le sujet et intrigué par le succès aux Emmy Awards, j’avais hâte de découvrir cette série. Malheureusement, je suis très déçu par la mise en scène et par la scénarisation. Assez...

le 22 nov. 2017

54 j'aime

16

Holy Motors
Alligator
3

Critique de Holy Motors par Alligator

août 2012: "Holly motors fuck!", ai-je envie de dire en sortant de la salle. Curieux : quand j'en suis sorti j'ai trouvé la rue dans la pénombre, sans un seul lampadaire réconfortant, un peu comme...

le 20 avr. 2013

53 j'aime

16

Sharp Objects
Alligator
9

Critique de Sharp Objects par Alligator

En règle générale, les œuvres se nourrissant ou bâtissant toute leur démonstration sur le pathos, l’enlisement, la plainte gémissante des protagonistes me les brisent menues. Il faut un sacré talent...

le 4 sept. 2018

50 j'aime