Enfin l'adaptation qu'on attendait.
Après la méga-daube de 1998 avec Stallone qui ne respectait absolument pas le matériau d'origine (le film n'était au final qu'un mauvais numéro du gros bras Sylvester et qui ne servait qu'à le mettre en avant), voici le Dredd nouveau cru.
Karl Urban reprend (plus ou moins bien) le rôle de l'étalon italien mais ne nous montrera jamais sa trombine, gardant le casque du juge durant tout le métrage, contrairement à la première mouture qui ne respectait pas vraiment le comics sur ce point là. Bon, le problème c'est que, si Karl Urban a la carrure, la voix et que son jeu monolithique s'adapte parfaitement au personnage, que dire de cette bouche (seul élément visible du visage) qui tire une mous idiote pendant 1h40 de film.
A côté de cela on est en face d'un long métrage qui respecte (voire transcende) le comics d'orgine en ne lésinant jamais sur le sang qui tache, sur les petites touches gores et trash de ci, de là contrairement à la version aseptisé avec Stallone (oui, vous l'aurez deviné, pour moi on devrait brûler la pellicule et tous les DVD/Blue-Ray/VHS, etc. du film de 1998).
Bref, Dredd version 2012 est un bon film. On passera sous le silence un scénario "tiket de métro" et quelques scènes bien cheap (on voit que tout le budget est passé dans les scènes de fusillades) pour se concentrer sur l'action, le gore et une respect du matériau d'origine louable. Une bonne série B en somme !