Les belles paroles ...

" In a World ... " est un petit film qui n'a pas fait de bruit du tout, pourtant il s'avère suffisamment original et honnête pour qu'on s'y intéresse.

Le milieu du doublage n'est vraiment pas un thème que l'on connaît, et ce n'est pas "Hollywoo" avec Florence Foresti qui lui rend grâce (bien que j'apprécie le film dans niaiserie). Alors quand on nous propose une histoire qui se déroule uniquement dans ce milieu-ci et que l'humour semble également présent, on ne peut que s'empresser de voir ce que ça donne, et en voix-originale bien entendu, par ce que regarder " In a World ... " en VF c'est un peu comme regarder " Le Discours d'un Roi " autrement qu'en anglais, ça n'a aucun intérêt.
L'histoire est intéressante, le scénario est plutôt bien écrit et les acteurs s'en sortent bien. On découvre petit à petit cet univers qui ne nous est pas du tout familier, et c'est évidemment assez intéressant. Le film possède déjà cette base solide, et c'est un plus indéniable puisqu'il parle beaucoup du milieu qu'il aborde, même s'il s'agit de développer une histoire romantique. Cette dernière n'a d'ailleurs pas un réel intérêt en revanche, alors c'est là que ça coince. On a un peu la sensation que le film n'était qu'un prétexte à parler du doublage, cependant on notera quand même la bonne performance de Lake Bell, rayonnante et très agréable à l'écran, un actrice qui semble assez humble.

" In a World ... " est une jolie découverte, c'est léger, un peu bateau c'est vrai, mais intéressant. Le film n'est pas long, certains passages sont drôles et on passe un agréable moment.