6
Audacieux
Il faut être fou pour adapter "L'écume des jours", ou ambitieux, en fait je crois que ces deux choses vont ensemble. La chose que l'on remarque dès les premières minutes et qui sera vrai pour le...
Par
le 24 avr. 2013
81 j'aime
37
L'Écume des jours par Jean-LucL
Mon dieu.
Rarement vu un film aussi insupportable. Un festival d'effets visuels vite soulants, rien d'autre, ni mise en scène, ni ambiance, ni tension dramatique, rien. J'ai oscillé entre l'ennui et l'agacement. Quasiment jamais je n'ai ressenti d'empathie ou de sympathie pour les personnages.
Romain Duris est mauvais comme un cochon, exaspérant par son surjeu et ses grimaces. Audrey Tautou est un peu moins pénible que d'habitude, Omar Sy s'en tire plutôt correctement, Gad Elmaleh est un peu fade. Aïssa Maïga, par contre, rayonne.
Tout cela donne un film qui sonne faux, une bouillie indigeste qui devient vite pénible par son abondance d'effets gratuits et superflus et son style kitsch. Le roman ne pouvait-il se traduire que par cette débauche visuelle ? Où son passés les jeux sur le langage ? Les dialogues sont en effet bien plats ce qui est quand même un comble quand on pense que c'est quand censé être une adaptation de Boris Vian ; à avoir voulu traduire dans la forme et au premier degré les lignes du livre, on en a oublié le fond.
Certaines scènes, trop rares, sortent un peu du lot mais cela ne suffit pas à mon avis à échapper au ratage complet.
Rarement vu un film aussi insupportable. Un festival d'effets visuels vite soulants, rien d'autre, ni mise en scène, ni ambiance, ni tension dramatique, rien. J'ai oscillé entre l'ennui et l'agacement. Quasiment jamais je n'ai ressenti d'empathie ou de sympathie pour les personnages.
Romain Duris est mauvais comme un cochon, exaspérant par son surjeu et ses grimaces. Audrey Tautou est un peu moins pénible que d'habitude, Omar Sy s'en tire plutôt correctement, Gad Elmaleh est un peu fade. Aïssa Maïga, par contre, rayonne.
Tout cela donne un film qui sonne faux, une bouillie indigeste qui devient vite pénible par son abondance d'effets gratuits et superflus et son style kitsch. Le roman ne pouvait-il se traduire que par cette débauche visuelle ? Où son passés les jeux sur le langage ? Les dialogues sont en effet bien plats ce qui est quand même un comble quand on pense que c'est quand censé être une adaptation de Boris Vian ; à avoir voulu traduire dans la forme et au premier degré les lignes du livre, on en a oublié le fond.
Certaines scènes, trop rares, sortent un peu du lot mais cela ne suffit pas à mon avis à échapper au ratage complet.
1
Écrit par
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Daubes prétentieuses, Adaptations foireuses et Quand c'est mauvais, c'est mauvais.
Créée
le 9 mai 2013
Modifiée
le 9 mai 2013
Critique lue 331 fois
1 j'aime
D'autres avis sur L'Écume des jours
4
Bricolage ingrat
J'ai vraiment eu envie de mettre un 5 parce qu'il me semblait que c'était la pire note que le film pouvait recevoir. La punition la plus cruelle. Gondry, que j'aime beaucoup, adaptant Vian, ça ne...
Par
le 29 août 2013
45 j'aime
17
6
Feu d'artifices
J'ai hésité longtemps pour ma note car derrière la beauté des plans, du décor, des trouvailles qui transportent pendant la première heure et continuent un peu à émerveiller pendant un petit temps...
Par
le 27 avr. 2013
45 j'aime
2
Du même critique
5
Critique de Ginger Snaps : Aux origines du mal par Jean-LucL
La "préquelle" de trop. Autant le premier opus était réussi avec des personnages bien croqués (ah ah ah ! hum ...) et en jouant de façon maligne avec le style du film d'horreur d'adolescents, autant...
Par
le 24 avr. 2013
4 j'aime
1
Critique de Grizzly par Jean-LucL
Acteurs nuls, personnages antipathiques, image cradingue, foret perdue au milieu de nulle part mais éclairée en pleine nuit comme s'il y avait un réverbère à chaque arbre : Une scène montre nos amis,...
Par
le 2 oct. 2013
3 j'aime
1
2
Un peu léger ...
Un histoire qui commence avec une perte de poids sans explication ni justification. Il n'y en aura d'ailleurs jamais tout au long du récit, ce qui est quand même énorme en soi : dans la peau sur les...
Par
le 23 juin 2020
2 j'aime
1
