Magnifique et unique ce film de Terrence Malick. C'est le maître de l'indicible .Il arrive à filmer la force de la nature ,la sensation de bien être apporté par le vent ou le bonheur tout simplement au quotidien. Quelle richesse que cette culture indienne perdue ! Trop gentille cette Pocahontas!Colin Farrell est habité par le rôle. Le personnage de Christian Bale arrive un peu par hasard. Ce serait peut être le seul reproche.Mais, quel plaisir pris lors de la vision de ce film unique dans le traitement et le rendu de ce qui est voulu par le metteur en scène. La fin du film est très belle aussi. L'histoire d'amour entre les 2 héros du film est réellement envoutante.Sur 2 heures 50 de film ,tout est presque parfait.