Fiche technique

Titre original : Mavka. Lisova pisnyaAussi connu sous le nom de : Mavka, Mavka: The Forest Song, Мавка: Лісова пісняGenres : Animation, Comédie, Fantastique, Jeunesse, AventureAnnée : 2023

Pays d'origine :

Ukraine
Durée : 1 h 39 minDate de sortie (Ukraine) : 2 mars 2023Date de sortie (France) : 29 mars 2023

Réalisateurs :

Oleg Malamuzh, Oleksandra Ruban, Eugene Ermak

Scénaristes :

Yaroslav Voytseshek, Oleksandra Ruban, Eugene Ermak

Producteurs :

Iryna Kostyuk, Egor Olesov, Anna Eliseeva, Sergey Sozanovsky

Distributeur :

KMBO

Synopsis : Par-delà les hautes Montagnes Noires se cache un royaume peuplé de créatures fantastiques. Depuis des siècles, elles protègent du monde des hommes une source de vie éternelle aux pouvoirs infinis. Jusqu’au jour où Naya, la nouvelle élue de cette forêt enchantée, rencontre Lucas, un jeune humain égaré dans les montagnes. À l’encontre des règles établies depuis des millénaires, ils vont se revoir, sans prendre garde aux conséquences qui s’abattront sur le royaume. L’aventure ne fait que commencer.

Casting de Le Royaume de Naya

Nataliya Denisenko

Naya (Voix VO)

Audrey D'Hulstère

Naya (Voix VF)

Maia Baran

Cécilia (Voix VF)

Artem Pivovarov

Lucas (Voix VO)

Damien Loqueneux

Lucas (Voix VF)

Philippe Allard

Motus (Voix VF)

Benoit Van Dorslaer

Vark (Voix VF)

Serhiy Prytula

Frol (Voix VO)

Maxime Van Santfoort

Frol (Voix VF)

Yuliya Sanina

Ondine (Voix VO)

Et aussi

Séverine Cayron

Ondine (Voix VF)

Oleh Mykhailyuta

Léo (Voix VO)

Jean-Michel Vovk

Léo (Voix VF)

Jean-François Rossion

Éric (Voix VF)

Natalia Sumskaya

Guérisseur (Voix VO)

Elena Kravets

Kylina (Voix VO)

Nikki Thomas

Odina (Voix VO)

Katya Osadcha

(Voix VO)

Mykhailo Khoma

Hush, le gardien du bruit de la forêt (Voix VO)

Oleg Skripka

Grands esprits (Voix VO)

Nazar Zadneprovskiy

Lesh (Voix VO)

Serj

Lui-même (Voix VO)

Marko Halanevych

Musiciens du village (Voix VO)

Nina Garenetska

Musiciens du village (Voix VO)

Iryna Kovalenko

Musiciens du village (Voix VO)

Olena Tsybuska

Musiciens du village (Voix VO)

Khrystyna Soloviy

Naya (Chansons) (Voix VO)

Nina Matviyenko

Narratrice (Voix VO)

Colette Sodoyez

Narratrice (Voix VF)

Pierre Le Bec

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Pepino Capotondi

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Nancy Philippot

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Martin Spinhayer

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Cécile Florin

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Alain Eloy

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Pierre Bodson

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Myriam Thyrion

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Simon Duprez

Ambiances et petits rôles (Voix VF)

Ludivine Deworst

Ambiances et petits rôles (Voix VF)