Mini liste d'infos glanées dans interviews + hommages à Margot Capelier et Albert Jurgenson:

• "La première projection est dans un silence de mort" (Danièle Thompson)

Un plutôt émouvant texte de JeanG55, vues les actualités (Octobre 2023), me ramène à la mémoire ce film que j'adore.

Je liste juste cinq infos que j'aime le plus sur les centaines qui circulent:

• "Le choix du casting par Gérard Oury est très judicieux "dit JeanG55. Dans une émission récente sur la directrice de casting Margot Capelier, la scénariste Danielle Thompson lui rendait hommage et listait tout ce que le film lui devait. J'avais alors trouvé fou tout ce que ce film doit à cette Margot Capelier et j'admirais, en ces temps de copycomic et mauvaise foi rampante que Danièle Thompson soit elle-même très honnête et éthique au sujet de "Margot Capelier-1910-2007: la Reine du Casting" (le 02/09/23):
• c'est Margot Capelier qui trouve Janet Brandt, géniale "actrice New Yorkaise parlant yiddish" qui joue un rôle et n'est pas juste elle, en la personne de la mamie, passionnée de fourrures, trouvant une fiancée rousse à Slimane et invitant Rabbi Jacob "à dennnser";
• c'est Margot Capelier qui avec force 'suggère' notre Henri Guybet (87 ans en 2023);
• c'est Margot Capelier qui les oriente vers un spectacle clé d'une troupe de danse où des jeunes inspireront de Funès et le chorégraphe Ilan Zaoui (qui ont après travaillé "seuls"... pour la scène clé);
• c'est Margot Capelier qui pense à Claude Giraud etc. etc. c'est donc à Margot Capelier qu'on doit un des plus beaux contre-emploi du cinéma avec ce Claude Giraud en Slimane (la voix du Professeur Rogue dans Poudlard et d'Indiana Jones 1 et de Richard Chamberlain et de Robert Redford etc. tous des arabes...^^). (merci Danièle Thompson et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/toute-une-vie/margot-capelier-1910-2007-la-reine-du-casting-8970860 )
• -
• -

• digression: son éthique et franchise me changent, par exemple, d'un représentant politique du Hamas islam-ique disant à Loic de la Mornay ce jeudi au dernier Envoyé spécial à la 31e minute! : "on n'a pas tué de femmes et d'enfants, on les a mis sur le côté et donnés à boire sans leur faire du mal" (sic)
• -
• -
• la scène de l'usine vient d'un autre scénario: "Il y avait cette feuille de papier sur laquelle il avait marqué 'usine de chewing-gum'.On n'avait jamais réussi à la caser. Tout à coup, cela nous a paru être l'endroit idéal pour séquestrer Slimane". J'aime que pendant des années, ils avaient "cette feuille de papier" et idée en réserve; ça fait rêver sur leurs autres bouts de papiers dans tiroirs...; les tiroirs de mon Woody Allen en sont plein aussi. (Info de Danielle Thompson à Rebecca Fitoussi dans Un Monde, Un regard, le 30/06/23) .
• -
• "La première projection est dans un silence de mort" raconte aussi Danièle Thompson; Louis a toujours "le trac de se voir et il s'aime pas à l'écran, mais ce fut pire à la première en présence d'Albert Jurgenson, le monteur (clé)..." "...et en présence de Bertrand Javal, le producteur, mon père et la femme de Louis, Jeanne...tous dans, il est vrai, la petite salle du laboratoire LTC...donc très peu nombreux... pas le public idéal mais on a passé un très dure moment, mon père et moi...on a plus jamais vu le film comme ça, c'est à dire, dans un silence de mort...et c'est pas le même film." ...
• Danièle Thompson ajoute: "On est sorti de (cette petite première entre nous)...Louis était très mal...très paniqué...il s'était pas trouvé drôle...il avait pas trouvé le film drôle...évidemment, s'il se trouvait pas lui drôle, tout le reste venait avec...Jeanne n'était pas non plus très joyeuse...on a tous pris un café...tout le monde très silencieux...un moment dont je me souviens, très angoissant et pénible" ...
• ..."Puis Dieu merci, on le voit dans une immense salle quelques jours plus tard, le Gaumont Alésia, où la vraie première a été organisée intelligemment avec un vrai public ayant acheté ses places et des invités ...(et là ce fût une explosion)...et on voit un autre film...on rigole nous même de scènes qu'on voit depuis des mois"...(source: à la fin de Affaires Sensibles, le 13 Janvier 2021)
• (ce témoignage de Danièle Thompson est une preuve de plus de l'importance des salles de cinéma: un film dans son salon ou cuisine, n'est pas le même; quelque soit la taille de l'écran).

• vive le cinéma, plus beau et plein d'espoirs que parfois la réalité qu'on espère passagère.
• détail : film revu 22/10/23; "écrite et dite par Patricia Bardon", l'audiodescription que je découvre, m'a ajouté au comique de ce n-ième visionnage avec l'habituel "mais qu'est ce que c'est que ces patacouèques?" dit par un 'petit homme la soixantaine dégarnie tic à la bouche'
• détail: je remarque cette fois que tous les corps de la police sont plutôt débiles; la police, la gendarmerie et même...les CRS? ! Bien sûr Claude Piéplu, le policier "Andréoni" (d'origine Italienne?) mais j'avais quand même oublié sa débilité et ignardise tant répandues, les miennes y compris...quand croyant bien faire et être respectueux il se tapote la tête pensant que c'est la coutume chez ces gens là ...comme Benny Hill avec le petit vieux. Le chef flic Andréoni est débile en se tapotant la tête, le CRS à l'aéroport était débile car ne comprend pas que Pivert est otage...('l'autre sourit bêtement' dit l'audiodescription qui ajoute: 'Pivert découragé redonne son bras à Slimane') et au début, le chef gendarme mentait "je viens de voir Victor Pivert abattre deux hommes devant moi".
• ...d'ailleurs dit par l'encore et déjà sous-utilisé Francis Lemaire que je reconnais désormais (l'homme à la pipe et accent dans 'Les Anges Gardiens' qui arrêtait pas de faire éclater de rire Christian Clavier au tournage)
• ...je suis quand même sorti cette fois du film au début un court instant quand Slimane l'arabe dit, "en cas de coup dur, vous me servirez d'otage" (sic) Sales actualités!
• je remarque enfin que le bateau de Pivert en 1973 s'appelle "Germaine 2"; je me demande si ce 'deux' est l'origine du gag en 1988 dans 'La vie est un long fleuve tranquille' où le bateau de Le Quesnoy est le "Redoutable 2"...^^