Un échec courru d'avance

Un film américain sur le Japon avec des acteurs chinois... Comment dire? Fallait pas être devin pour prévoir que ça jetterait un froid dans la communauté asiatique (même si ce n'était pas forcément le public visé, mais quand même).

Alors, je ne dis pas qu'il faut forcément être japonais pour jouer un rôle de japonais. Si un autre acteur asiatique est vraiment bon et qu'il connait bien la culture et la langue, y a pas de raison de le bouder (Takeshi Kaneshiro est nippo-taiwanais, et joue donc aussi bien des rôles de chinois que de japonais). Mais là pour le coup, ça ressemble plus à du "y a qui comme bridé bankable à Hollywood pour l'instant? Ok, on les prend!". Et quand on sait les rancoeurs passées entre chinois et japonais, je peux comprendre que ça ne soit pas bien passé de voir que les rôles les plus importants du film étaient occupés par des chinois...

Mais à défaut de convaincre par son respect des cultures, le film aurait pu se rattrapper niveau divertissement. Dommage, ce ne fut pas le cas. On nous avait promis une image léchée, des couleurs tourbillonnantes, des cadres sortis tout droit des plus belles cartes postales, et finalement, on s'est retrouvé avec quelque chose de... correct. Certes, ce n'était pas laid, mais ce n'était pas l'orgasme visuel que l'on espérait.

Et côté histoire... Disons qu'en finissant le film, je ne me suis pas dit "tiens, je lirais bien le livre". La faute à la production? Ou bien aurais-je été déçue de l'histoire originale aussi? Va savoir.

Bref... Un film tout juste passable donc, qui aura surtout déçu car il promettait beaucoup.